גֵּזֶל (gezel) - Strong 01499
גֵּזֶל (gezel) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par violation, commettre des rapines.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | גֵּזֶל | Numéro Strong | 01499 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | gezel | Phonétique | ghe’- zel |
| Variantes | |||
| Origine | vient de גָּזַל (gazal, 01497) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
violation, commettre des rapines
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Ecclésiaste (1), Ezéchiel (1) Versets Ecclésiaste 5.8 (5:7) Si tu vois dans une province le pauvre opprimé et la violation (gezel) du droit et de la justice, ne t'en étonne point; car un homme élevé est placé sous la surveillance d'un autre plus élevé, et au-dessus d'eux il en est de plus élevés encore.
Ezéchiel 18.18 C'est son père, qui a été un oppresseur, qui a commis des rapines (gezel) envers les autres, qui a fait au milieu de son peuple ce qui n'est pas bien, c'est lui qui mourra pour son iniquité. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||