גְּדַד (gedad) - Strong 01414
גְּדַד (gedad) est un terme araméen
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par abattez.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | גְּדַד | Numéro Strong | 01414 |
|---|---|---|---|
| Langue | araméen | TWOT/TDNT | TWOT 2649 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | gedad | Phonétique | ghed-ad’ |
| Variantes | |||
| Origine | Araméen correspondant à גָּדַד (gadad, 01413) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
abattez 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Daniel (2) Versets Daniel 4.14 Il cria avec force et parla ainsi: Abattez (gedad) l'arbre, et coupez ses branches; secouez le feuillage, et dispersez les fruits; que les bêtes fuient de dessous, et les oiseaux du milieu de ses branches!
Daniel 4.23 Le roi a vu l'un de ceux qui veillent et qui sont saints descendre des cieux et dire: Abattez (gedad) l'arbre, et détruisez-le; mais laissez en terre le tronc où se trouvent les racines, et liez-le avec des chaînes de fer et d'airain, parmi l'herbe des champs; qu'il soit trempé de la rosée du ciel, et que son partage soit avec les bêtes des champs, jusqu'à ce que sept temps soient passés sur lui. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||