Lueur.org - Un éclairage sur la foi

גְּדוּד (geduwd) - Strong 01416

גְּדוּד (geduwd) est un terme hébreu trouvé 34 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par bandes, troupes, armées, excursion....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original גְּדוּד Numéro Strong 01416
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 313a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération geduwd Phonétique ghed-ood’
Variantes
Origine vient de גָּדַד (gadad, 01413)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 bandes, troupes, armées, excursion
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. une bande, troupe, bande de maraudeurs
    1. razzia, une descente, un raid
Synonymes
Occurrences   34 fois dans 29 versets de 12 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (1), 1 Samuel (4), 2 Samuel (3), 1 Rois (1), 2 Rois (8), 1 Chroniques (3), 2 Chroniques (5), Job (3), Psaumes (1), Jérémie (1), Osée (2), Michée (2)
Versets
Genèse 49.19 Gad sera assailli par des bandes (geduwd) armées, Mais il les assaillira et les poursuivra.
1 Samuel 30.8 Et David consulta l'Eternel, en disant: Poursuivrai-je cette troupe (geduwd)? l'atteindrai-je? L'Eternel lui répondit: Poursuis, car tu atteindras, et tu délivreras.
1 Samuel 30.15 David lui dit: Veux-tu me faire descendre vers cette troupe (geduwd)? Et il répondit: Jure-moi par le nom de Dieu que tu ne me tueras pas et que tu ne me livreras pas à mon maître, et je te ferai descendre vers cette troupe (geduwd).
1 Samuel 30.23 Mais David dit: N'agissez pas ainsi, mes frères, au sujet de ce que l'Eternel nous a donné; car il nous a gardés, et il a livré entre nos mains la troupe (geduwd) qui était venue contre nous.
2 Samuel 3.22 Voici, Joab et les gens de David revinrent d'une excursion (geduwd), et amenèrent avec eux un grand butin. Abner n'était plus auprès de David à Hébron, car David l'avait renvoyé, et il s'en était allé en paix.
2 Samuel 4.2 Le fils de Saül avait deux chefs de bandes (geduwd), dont l'un s'appelait Baana et l'autre Récab; ils étaient fils de Rimmon de Beéroth, d'entre les fils de Benjamin. -Car Beéroth était regardée comme faisant partie de Benjamin,
2 Samuel 22.30 Avec toi je me précipite sur une troupe (geduwd) en armes, Avec mon Dieu je franchis une muraille.
1 Rois 11.24 Il avait rassemblé des gens auprès de lui, et il était chef de bande (geduwd), lorsque David massacra les troupes de son maître. Ils allèrent à Damas, et s'y établirent, et ils régnèrent à Damas.
2 Rois 5.2 Or les Syriens étaient sortis par troupes (geduwd), et ils avaient emmené captive une petite fille du pays d'Israël, qui était au service de la femme de Naaman.
2 Rois 6.23 Le roi d'Israël leur fit servir un grand repas, et ils mangèrent et burent; puis il les renvoya, et ils s'en allèrent vers leur maître. Et les troupes (geduwd) des Syriens ne revinrent plus sur le territoire d'Israël.
2 Rois 13.20 Elisée mourut, et on l'enterra. L'année suivante, des troupes (geduwd) de Moabites pénétrèrent dans le pays.
2 Rois 13.21 Et comme on enterrait un homme, voici, on aperçut une de ces troupes (geduwd), et l'on jeta l'homme dans le sépulcre d'Elisée. L'homme alla toucher les os d'Elisée, et il reprit vie et se leva sur ses pieds.
2 Rois 24.2 Alors l'Eternel envoya contre Jojakim des troupes (geduwd) de Chaldéens, des troupes (geduwd) de Syriens, des troupes (geduwd) de Moabites et des troupes (geduwd) d'Ammonites; il les envoya contre Juda pour le détruire, selon la parole que l'Eternel avait prononcée par ses serviteurs les prophètes.
1 Chroniques 7.4 ils avaient avec eux, selon leurs générations, selon les maisons de leurs pères, trente-six mille hommes de troupes (geduwd) armées pour la guerre, car ils avaient beaucoup de femmes et de fils.
1 Chroniques 12.18 Amasaï, l'un des principaux officiers, fut revêtu de l'esprit, et dit: Nous sommes à toi, David, et avec toi, fils d'Isaï! Paix, paix à toi, et paix à ceux qui te secourent, car ton Dieu t'a secouru! Et David les accueillit, et les plaça parmi les chefs de la troupe (geduwd).
1 Chroniques 12.21 Ils prêtèrent leur secours à David contre la troupe (geduwd) des pillards Amalécites, car ils étaient tous de vaillants hommes, et ils furent chefs dans l'armée.
2 Chroniques 22.1 Les habitants de Jérusalem firent régner à sa place Achazia, son plus jeune fils; car la troupe (geduwd) venue au camp avec les Arabes avait tué tous les plus âgés. Ainsi régna Achazia, fils de Joram, roi de Juda.
2 Chroniques 25.9 Amatsia dit à l'homme de Dieu: Et comment agir à l'égard des cent talents que j'ai donnés à la troupe (geduwd) d'Israël? L'homme de Dieu répondit: L'Eternel peut te donner bien plus que cela.
2 Chroniques 25.10 Alors Amatsia sépara la troupe (geduwd) qui lui était venue d'Ephraïm, afin que ces gens retournassent chez eux. Mais ils furent très irrités contre Juda, et ils s'en allèrent chez eux avec une ardente colère.
2 Chroniques 25.13 Cependant, les gens de la troupe (geduwd) qu'Amatsia avait renvoyés pour qu'ils n'allassent pas à la guerre avec lui firent une invasion dans les villes de Juda depuis Samarie jusqu'à Beth-Horon, y tuèrent trois mille personnes, et enlevèrent de nombreuses dépouilles.
2 Chroniques 26.11 Ozias avait une armée de soldats qui allaient à la guerre par bandes (geduwd), comptées d'après le dénombrement qu'en firent le secrétaire Jeïel et le commissaire Maaséja, et placées sous les ordres de Hanania, l'un des chefs du roi.
Job 19.12 Ses troupes (geduwd) se sont de concert mises en marche, Elles se sont frayé leur chemin jusqu'à moi, Elles ont campées autour de ma tente.
Job 25.3 Ses armées (geduwd) ne sont-elles pas innombrables? Sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?
Job 29.25 J'aimais à aller vers eux, et je m'asseyais à leur tête; J'étais comme un roi au milieu d'une troupe (geduwd), Comme un consolateur auprès des affligés.
Psaumes 18.29 (18:30) Avec toi je me précipite sur une troupe (geduwd) en armes, Avec mon Dieu je franchis une muraille.
Jérémie 18.22 Qu'on entende des cris sortir de leurs maisons, Quand soudain tu feras fondre sur eux des bandes (geduwd) armées! Car ils ont creusé une fosse pour me prendre, Ils ont tendu des filets sous mes pieds.
Osée 6.9 La troupe des sacrificateurs est comme une bande (geduwd) en embuscade, Commettant des assassinats sur le chemin de Sichem; Car ils se livrent au crime.
Osée 7.1 Lorsque je voulais guérir Israël, L'iniquité d'Ephraïm et la méchanceté de Samarie se sont révélées, Car ils ont agi frauduleusement; Le voleur est arrivé, la bande (geduwd) s'est répandue au dehors.
Michée 5.1 (4:14) Maintenant, fille de troupes (geduwd), rassemble tes troupes (geduwd)! On nous assiège; Avec la verge on frappe sur la joue le juge d'Israël.
Mots liés
Notes