גְּמַרְיָה (Gemaryah) - Strong 01587

גְּמַרְיָה (Gemaryah) est un terme hébreu trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Guemaria.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

גֹּמֶר (Gomer)

גַּן (gan)

Mot original	גְּמַרְיָה	Numéro Strong	01587
Langue	hébreu	TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)	nom propre masculin
Translitération	Gemaryah	Phonétique	ghem-ar-yaw’
Variantes	Gemaryahuw [ghem-ar-yaw’- hoo]
Origine	vient de גָּמַר (gamar, 01584) et יָהּ (Yahh, 03050)
Traduction littérale	Guemaria (Angl. Gemariah) = "l'Éternel a achevé"
Traductions dans la Segond 1910	Guemaria 5 Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	fils de Schaphan le scribe et père de Michée; un des nobles de Juda qui avait une chambre au temple, d'où Baruc lut l'alarmante prophétie de Jérémie à tout le peuple fils de Hilkija qui porta la lettre de Jérémie aux Juifs captifs
Synonymes
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 1 livre biblique (AT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Jérémie (5) Versets Jérémie 29.3 Il la remit à Eleasa, fils de Schaphan, et à Guemaria (Gemaryah), fils de Hilkija, envoyés à Babylone par Sédécias, roi de Juda, auprès de Nebucadnetsar, roi de Babylone. Elle était ainsi conçue: Jérémie 36.10 Et Baruc lut dans le livre les paroles de Jérémie, aux oreilles de tout le peuple, dans la maison de l'Eternel, dans la chambre de Guemaria (Gemaryah), fils de Schaphan, le secrétaire, dans le parvis supérieur, à l'entrée de la porte neuve de la maison de l'Eternel. Jérémie 36.11 Michée, fils de Guemaria (Gemaryah), fils de Schaphan, ayant entendu toutes les paroles de l'Eternel contenues dans le livre, Jérémie 36.12 descendit à la maison du roi, dans la chambre du secrétaire, où étaient assis tous les chefs, Elischama, le secrétaire, Delaja, fils de Schemaeja, Elnathan, fils d'Acbor, Guemaria (Gemaryah), fils de Schaphan, Sédécias, fils de Hanania, et tous les autres chefs. Jérémie 36.25 Elnathan, Delaja et Guemaria (Gemaryah), avaient fait des instances auprès du roi pour qu'il ne brûlât pas le livre; mais il ne les écouta pas.
Mots liés
Notes