Lueur.org - Un éclairage sur la foi

גְּשׁוּר (Geshuwr) - Strong 01650

גְּשׁוּר (Geshuwr) est un terme hébreu trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Gueschur.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original גְּשׁוּר Numéro Strong 01650
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Geshuwr Phonétique ghesh-oor’
Variantes
Origine vient d'une racine du sens de joindre
Traduction littérale Gueschur (Angl. Geshur ou Geshurites) = "orgueilleux", "pont"
Traductions dans la Segond 1910 Gueschur 9
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un peuple
  2. un territoire du nord de la Transjordanie
Synonymes עֵין  רִמּוֹן (‘Eyn Rimmown, 05884)
Occurrences   9 fois dans 9 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Josué (1), 2 Samuel (6), 1 Chroniques (2)
Versets
Josué 13.13 Mais les enfants d'Israël ne chassèrent point les Gueschuriens et les Maacathiens, qui (Geshuwr) ont habité au milieu d'Israël jusqu'à ce jour.
2 Samuel 3.3 le second, Kileab, d'Abigaïl de Carmel, femme de Nabal; le troisième, Absalom, fils de Maaca, fille de Talmaï, roi de Gueschur (Geshuwr);
2 Samuel 13.37 Absalom s'était enfui, et il alla chez Talmaï, fils d'Ammihur, roi de Gueschur (Geshuwr). Et David pleurait tous les jours son fils.
2 Samuel 13.38 Absalom resta trois ans à Gueschur (Geshuwr), où il était allé, après avoir pris la fuite.
2 Samuel 14.23 Et Joab se leva et partit pour Gueschur (Geshuwr), et il ramena Absalom à Jérusalem.
2 Samuel 14.32 Absalom répondit à Joab: Voici, je t'ai fait dire: Viens ici, et je t'enverrai vers le roi, afin que tu lui dises: Pourquoi suis-je revenu de Gueschur (Geshuwr)? Il vaudrait mieux pour moi que j'y fusse encore. Je désire maintenant voir la face du roi; et s'il y a quelque crime en moi, qu'il me fasse mourir.
2 Samuel 15.8 Car ton serviteur a fait un voeu, pendant que je demeurais à Gueschur (Geshuwr) en Syrie; j'ai dit: Si l'Eternel me ramène à Jérusalem, je servirai l'Eternel.
1 Chroniques 2.23 Les Gueschuriens (Geshuwr) et les Syriens leur prirent les bourgs de Jaïr avec Kenath et les villes de son ressort, soixante villes. Tous ceux-là étaient fils de Makir, père de Galaad.
1 Chroniques 3.2 le troisième, Absalom, fils de Maaca, fille de Talmaï, roi de Gueschur (Geshuwr); le quatrième, Adonija, fils de Haggith;
Mots liés גְּשׁוּרִי (Geshuwriy, 01651)
Notes