Lueur.org - Un éclairage sur la foi

גִּתִּי (Gittiy) - Strong 01663

גִּתִּי (Gittiy) est un terme hébreu trouvé 10 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par de Gath , Gathiens.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original גִּתִּי Numéro Strong 01663
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération Gittiy Phonétique ghit-tee’
Variantes
Origine patronyme de גַּת (Gath, 01661)
Traduction littérale Gathiens = "appartenant à Gath"
Traductions dans la Segond 1910 de Gath 9, Gathiens 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un habitant de Gath
Synonymes
Occurrences   10 fois dans 10 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Josué (1), 2 Samuel (7), 1 Chroniques (2)
Versets
Josué 13.3 depuis le Schichor qui coule devant l'Egypte jusqu'à la frontière d'Ekron au nord, contrée qui doit être tenue pour cananéenne, et qui est occupée par les cinq princes des Philistins, celui de Gaza, celui d'Asdod, celui d'Askalon, celui de Gath (Gittiy) et celui d'Ekron, et par les Avviens;
2 Samuel 6.10 Il ne voulut pas retirer l'arche de l'Eternel chez lui dans la cité de David, et il la fit conduire dans la maison d'Obed-Edom de Gath (Gittiy).
2 Samuel 6.11 L'arche de l'Eternel resta trois mois dans la maison d'Obed-Edom de Gath (Gittiy), et l'Eternel bénit Obed-Edom et toute sa maison.
2 Samuel 15.18 Tous ses serviteurs, tous les Kéréthiens et tous les Péléthiens, passèrent à ses côtés; et tous les Gathiens (Gittiy), au nombre de six cents hommes, venus de Gath à sa suite, passèrent devant le roi.
2 Samuel 15.19 Le roi dit à Ittaï de Gath (Gittiy): Pourquoi viendrais-tu aussi avec nous? Retourne, et reste avec le roi, car tu es étranger, et même tu as été emmené de ton pays.
2 Samuel 15.22 David dit alors à Ittaï: Va, passe! Et Ittaï de Gath (Gittiy) passa, avec tous ses gens et tous les enfants qui étaient avec lui.
2 Samuel 18.2 Il plaça le tiers du peuple sous le commandement de Joab, le tiers sous celui d'Abischaï, fils de Tseruja, frère de Joab, et le tiers sous celui d'Ittaï, de Gath (Gittiy). Et le roi dit au peuple: Moi aussi, je veux sortir avec vous.
2 Samuel 21.19 Il y eut encore une bataille à Gob avec les Philistins. Et Elchanan, fils de Jaaré-Oreguim, de Bethléhem, tua Goliath de Gath (Gittiy), qui avait une lance dont le bois était comme une ensouple de tisserand.
1 Chroniques 13.13 David ne retira pas l'arche chez lui dans la cité de David, et il la fit conduire dans la maison d'Obed-Edom de Gath (Gittiy).
1 Chroniques 20.5 Il y eut encore une bataille avec les Philistins. Et Elchanan, fils de Jaïr, tua le frère de Goliath, Lachmi de Gath (Gittiy), qui avait une lance dont le bois était comme une ensouple de tisserand.
Mots liés גִּתִּית (Gittiyth, 01665)
Notes