Lueur.org - Un éclairage sur la foi

גִּזְרָה (gizrah) - Strong 01508

גִּזְרָה (gizrah) est un terme hébreu trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par place vide , figure.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original גִּזְרָה Numéro Strong 01508
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 340c
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération gizrah Phonétique ghiz-raw’
Variantes
Origine vient de גֶּזֶר (gezer, 01506)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 place vide 7, figure 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. une coupure, polissage, séparation, vide
    1. une place vide
Synonymes
Occurrences   8 fois dans 8 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Lamentations (1), Ezéchiel (7)
Versets
Lamentations 4.7 Ses princes étaient plus éclatants que la neige, Plus blancs que le lait; Ils avaient le teint plus vermeil que le corail; Leur figure (gizrah) était comme le saphir.
Ezéchiel 41.12 Le bâtiment qui était devant la place vide (gizrah), du côté de l'occident, avait une largeur de soixante-dix coudées, un mur de cinq coudées d'épaisseur tout autour, et une longueur de quatre-vingt-dix coudées.
Ezéchiel 41.13 Il mesura la maison, qui avait cent coudées de longueur. La place vide (gizrah), le bâtiment et ses murs, avaient une longueur de cent coudées.
Ezéchiel 41.14 La largeur de la face de la maison et de la place vide (gizrah), du côté de l'orient, était de cent coudées.
Ezéchiel 41.15 Il mesura la longueur du bâtiment devant la place vide (gizrah), sur le derrière, et ses galeries de chaque côté: il y avait cent coudées. (41:16) Le temple intérieur, les vestibules extérieurs,
Ezéchiel 42.1 Il me fit sortir vers le parvis extérieur du côté du septentrion, et il me conduisit aux chambres qui étaient vis-à-vis de la place vide (gizrah) et vis-à-vis du bâtiment, au septentrion.
Ezéchiel 42.10 Il y avait encore des chambres sur la largeur du mur du parvis du côté de l'orient, vis-à-vis de la place vide (gizrah) et vis-à-vis du bâtiment.
Ezéchiel 42.13 Il me dit: Les chambres du septentrion et les chambres du midi, qui sont devant la place vide (gizrah), ce sont les chambres saintes, où les sacrificateurs qui s'approchent de l'Eternel mangeront les choses très saintes; ils y déposeront les choses très saintes, les offrandes, les victimes présentées dans les sacrifices d'expiation et de culpabilité; car le lieu est saint.
Mots liés
Notes