Lueur.org - Un éclairage sur la foi

γλῶσσα (glossa) - Strong 1100

γλῶσσα (glossa) est un terme grec trouvé 50 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par langue (s).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original γλῶσσα Numéro Strong 1100
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 1:719,123
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération glossa Phonétique gloce-sah'
Variantes
Origine affinité incertaine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 langue (s) 50
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. la langue, un membre du corps, l'organe de la parole
    1. le langage ou dialecte utilisé par un peuple particulier et qui est distinct de celui des autres nations
  2. une langue
Synonymes
Occurrences   50 fois dans 47 versets de 10 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Marc (3), Luc (2), Actes (6), Romains (2), 1 Corinthiens (21), Philippiens (1), Jacques (5), 1 Pierre (1), 1 Jean (1), Apocalypse (8)
Versets
Marc 7.33 2532 Il le prit à part loin de la foule, lui mit les doigts dans les oreilles, et lui toucha la langue (glossa) avec sa propre salive;
Marc 7.35 2532 Aussitôt ses oreilles s'ouvrirent, sa langue (glossa) se délia, et il parla très bien.
Marc 16.17 {Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru: en mon nom, ils chasseront les démons; ils parleront de nouvelles langues (glossa);}
Luc 1.64 1161 Au même instant, sa bouche s'ouvrit, sa langue (glossa) se délia, et il parlait, bénissant Dieu.
Luc 16.24 {2532 Il s'écria: Père Abraham, aie pitié de moi, et envoie Lazare, pour qu'il trempe le bout de son doigt dans l'eau et me rafraîchisse la langue (glossa); car je souffre cruellement dans cette flamme.}
Actes 2.3 2532 Des langues (glossa), semblables à des langues de feu, leur apparurent, séparées les unes des autres, et se posèrent sur chacun d'eux.
Actes 2.4 Et ils furent tous remplis du Saint-Esprit, et se mirent à parler en d'autres langues (glossa), selon que l'Esprit leur donnait de s'exprimer.
Actes 2.11 Crétois et Arabes, comment les entendons-nous parler dans nos langues (glossa) des merveilles de Dieu?
Actes 2.26 Aussi mon coeur est dans la joie, et ma langue (glossa) dans l'allégresse; Et même ma chair reposera avec espérance,
Actes 10.46 Car ils les entendaient parler en langues (glossa) et glorifier Dieu. (10:47) Alors Pierre dit:
Actes 19.6 2532 Lorsque Paul leur eut imposé les mains, le Saint-Esprit vint sur eux, et ils parlaient en langues (glossa) et prophétisaient.
Romains 3.13 Leur gosier est un sépulcre ouvert; Ils se servent de leurs langues (glossa) pour tromper; Ils ont sous leurs lèvres un venin d'aspic;
Romains 14.11 Car il est écrit: Je suis vivant, dit le Seigneur, Tout genou fléchira devant moi, Et toute langue (glossa) donnera gloire à Dieu.
1 Corinthiens 12.10 1161 à un autre, le don d'opérer des miracles; à un autre, la prophétie; à un autre, le discernement des esprits; à un autre, la diversité des langues (glossa); à un autre, l'interprétation des langues (glossa).
1 Corinthiens 12.28 Et Dieu a établi dans l'Eglise premièrement des apôtres, secondement des prophètes, troisièmement des docteurs, ensuite ceux qui ont le don des miracles, puis ceux qui ont les dons de guérir, de secourir, de gouverner, de parler diverses langues (glossa).
1 Corinthiens 12.30 Tous ont-ils le don des guérisons? Tous parlent-ils en langues (glossa)? Tous interprètent-ils?
1 Corinthiens 13.1 Quand je parlerais les langues (glossa) des hommes et des anges, si je n'ai pas la charité, je suis un airain qui résonne, ou une cymbale qui retentit.
1 Corinthiens 13.8 La charité ne périt jamais. Les prophéties prendront fin, les langues (glossa) cesseront, la connaissance disparaîtra.
1 Corinthiens 14.2 En effet, celui qui parle en langue (glossa) ne parle pas aux hommes, mais à Dieu, car personne ne le comprend, et c'est en esprit qu'il dit des mystères.
1 Corinthiens 14.4 Celui qui parle en langue (glossa) s'édifie lui-même; celui qui prophétise édifie l'Eglise.
1 Corinthiens 14.5 1161 Je désire que vous parliez tous en langues (glossa), mais encore plus que vous prophétisiez. Celui qui prophétise est plus grand que celui qui parle en langues (glossa), à moins que ce dernier n'interprète, pour que l'Eglise en reçoive de l'édification.
1 Corinthiens 14.6 Et maintenant, frères, de quelle utilité vous serais-je, si je venais à vous parlant en langues (glossa), et si je ne vous parlais pas par révélation, ou par connaissance, ou par prophétie, ou par doctrine?
1 Corinthiens 14.9 De même vous, si par la langue (glossa) vous ne donnez pas une parole distincte, comment saura-t-on ce que vous dites? Car vous parlerez en l'air.
1 Corinthiens 14.13 C'est pourquoi, que celui qui parle en langue (glossa) prie pour avoir le don d'interpréter.
1 Corinthiens 14.14 Car si je prie en langue (glossa), mon esprit est en prière, mais mon intelligence demeure stérile.
1 Corinthiens 14.18 Je rends grâces à Dieu de ce que je parle en langue (glossa) plus que vous tous;
1 Corinthiens 14.19 mais, dans l'Eglise, j'aime mieux dire cinq paroles avec mon intelligence, afin d'instruire aussi les autres, que dix mille paroles en langue (glossa).
1 Corinthiens 14.22 Par conséquent, les langues (glossa) sont un signe, non pour les croyants, mais pour les non-croyants; la prophétie, au contraire, est un signe, non pour les non-croyants, mais pour les croyants.
1 Corinthiens 14.23 Si donc, dans une assemblée de l'Eglise entière, tous parlent en langues (glossa), et qu'il survienne des hommes du peuple ou des non-croyants, ne diront-ils pas que vous êtes fous?
1 Corinthiens 14.26 Que faire donc, frères? Lorsque vous vous assemblez, les uns ou les autres parmi vous ont-ils un cantique, une instruction, une révélation, une langue (glossa), une interprétation, que tout se fasse pour l'édification.
1 Corinthiens 14.27 En est-il qui parlent en langue (glossa), que deux ou trois au plus parlent, chacun à son tour, et que quelqu'un interprète;
1 Corinthiens 14.39 Ainsi donc, frères, aspirez au don de prophétie, et n'empêchez pas de parler en langues (glossa).
Philippiens 2.11 et que toute langue (glossa) confesse que Jésus-Christ est Seigneur, à la gloire de Dieu le Père.
Jacques 1.26 Si quelqu'un croit être religieux, sans tenir sa langue (glossa) en bride, mais en trompant son coeur, la religion de cet homme est vaine.
Jacques 3.5 De même, la langue (glossa) est un petit membre, et elle se vante de grandes choses. Voici, comme un petit feu peut embraser une grande forêt!
Jacques 3.6 La langue (glossa) aussi est un feu; c'est le monde de l'iniquité. La langue (glossa) est placée parmi nos membres, souillant tout le corps, et enflammant le cours de la vie, étant elle-même enflammée par la géhenne.
Jacques 3.8 mais la langue (glossa), aucun homme ne peut la dompter; c'est un mal qu'on ne peut réprimer; elle est pleine d'un venin mortel.
1 Pierre 3.10 Si quelqu'un, en effet, veut aimer la vie Et voir des jours heureux, Qu'il préserve sa langue (glossa) du mal Et ses lèvres des paroles trompeuses,
1 Jean 3.18 3450 Petits enfants, n'aimons pas en paroles et avec la langue (glossa), mais en actions et avec vérité.
Apocalypse 5.9 Et ils chantaient un cantique nouveau, en disant: Tu es digne de prendre le livre, et d'en ouvrir les sceaux; car tu as été immolé, et tu as racheté pour Dieu par ton sang des hommes de toute tribu, de toute langue (glossa), de tout peuple, et de toute nation;
Apocalypse 7.9 Après cela, je regardai, et voici, il y avait une grande foule, que personne ne pouvait compter, de toute nation, de toute tribu, de tout peuple, et de toute langue (glossa). Ils se tenaient devant le trône et devant l'agneau, revêtus de robes blanches, et des palmes dans leurs mains.
Apocalypse 10.11 Puis on me dit: Il faut que tu prophétises de nouveau sur beaucoup de peuples, de nations, de langues (glossa), et de rois.
Apocalypse 11.9 2532 Des hommes d'entre les peuples, les tribus, les langues (glossa), et les nations, verront leurs cadavres pendant trois jours et demi, et ils ne permettront pas que leurs cadavres soient mis dans un sépulcre.
Apocalypse 13.7 Et il lui fut donné de faire la guerre aux saints, et de les vaincre. Et il lui fut donné autorité sur toute tribu, tout peuple, toute langue (glossa), et toute nation.
Apocalypse 14.6 2532 Je vis un autre ange qui volait par le milieu du ciel, ayant un Evangile éternel, pour l'annoncer aux habitants de la terre, à toute nation, à toute tribu, à toute langue (glossa), et à tout peuple.
Apocalypse 16.10 2532 Le cinquième versa sa coupe sur le trône de la bête. Et son royaume fut couvert de ténèbres; et les hommes se mordaient la langue (glossa) de douleur,
Apocalypse 17.15 Et il me dit: Les eaux que tu as vues, sur lesquelles la prostituée est assise, ce sont des peuples, des foules, des nations, et des langues (glossa).
Mots liés Βελίαλ (Belial, 955), γλωσσόκομον (glossokomon, 1101), ἑτερόγλωσσος (heteroglossos, 2084)
Notes