Lueur.org - Un éclairage sur la foi

גֹּבַהּ (gobahh) - Strong 01363

גֹּבַהּ (gobahh) est un terme hébreu trouvé 17 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par taille, hauteur, haut, haute,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original גֹּבַהּ Numéro Strong 01363
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 305b
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération gobahh Phonétique go’- bah
Variantes
Origine vient de גָּבַהּ (gabahh, 01361)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 taille, hauteur, haut, haute, grandeur, arrogance, orgueil
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. hauteur, exaltation, élévation, grandeur
Synonymes
Occurrences   17 fois dans 16 versets de 8 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 1 Samuel (1), 2 Chroniques (2), Job (3), Psaumes (1), Proverbes (1), Jérémie (1), Ezéchiel (6), Amos (2)
Versets
1 Samuel 17.4 Un homme sortit alors du camp des Philistins et s'avança entre les deux armées. Il se nommait Goliath, il était de Gath, et il avait une taille (gobahh) de six coudées et un empan.
2 Chroniques 3.4 Le portique sur le devant avait vingt coudées de longueur, répondant à la largeur de la maison, et cent vingt de hauteur (gobahh); Salomon le couvrit intérieurement d'or pur.
2 Chroniques 32.26 Alors Ezéchias, du sein de son orgueil (gobahh), s'humilia avec les habitants de Jérusalem, et la colère de l'Eternel ne vint pas sur eux pendant la vie d'Ezéchias.
Job 11.8 Elle est aussi haute (gobahh) que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu?
Job 22.12 Dieu n'est-il pas en haut (gobahh) dans les cieux? Regarde le sommet des étoiles, comme il est élevé!
Job 40.10 (40:5) Orne-toi de magnificence et de grandeur (gobahh), Revêts-toi de splendeur et de gloire!
Psaumes 10.4 Le méchant dit avec arrogance (gobahh): Il ne punit pas! Il n'y a point de Dieu! -Voilà toutes ses pensées.
Proverbes 16.18 L'arrogance précède la ruine, Et l'orgueil (gobahh) précède la chute.
Jérémie 48.29 Nous connaissons l'orgueil du superbe Moab, Sa hauteur (gobahh), sa fierté, son arrogance, et son coeur altier.
Ezéchiel 1.18 Elles avaient une circonférence et une hauteur (gobahh) effrayantes, et à leur circonférence les quatre roues étaient remplies d'yeux tout autour.
Ezéchiel 19.11 Elle avait de vigoureux rameaux pour des sceptres de souverains; Par son élévation elle dominait les branches touffues; Elle attirait les regards par sa hauteur (gobahh), Et par la multitude de ses rameaux.
Ezéchiel 31.10 C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce qu'il avait une tige élevée, Parce qu'il lançait sa cime au milieu d'épais rameaux, Et que son coeur était fier de sa hauteur (gobahh),
Ezéchiel 31.14 Afin que tous les arbres près des eaux n'élèvent plus leur tige, Et qu'ils ne lancent plus leur cime au milieu d'épais rameaux, Afin que tous les chênes arrosés d'eau ne gardent plus leur hauteur (gobahh); Car tous sont livrés à la mort, aux profondeurs de la terre, Parmi les enfants des hommes, Avec ceux qui descendent dans la fosse.
Ezéchiel 40.42 Il y avait encore pour les holocaustes quatre tables en pierres de taille, longues d'une coudée et demie, larges d'une coudée et demie, et hautes (gobahh) d'une coudée; on devait mettre sur ces tables les instruments avec lesquels on égorgeait les victimes pour les holocaustes et pour les autres sacrifices.
Ezéchiel 41.8 Je considérai la hauteur (gobahh) autour de la maison. Les chambres latérales, à partir de leur fondement, avaient une canne pleine, six grandes coudées.
Amos 2.9 Et pourtant j'ai détruit devant eux les Amoréens, Dont la hauteur (gobahh) égalait celle (gobahh) des cèdres, Et la force celle des chênes; J'ai détruit leurs fruits en haut, Et leurs racines en bas.
Mots liés
Notes