Lueur.org - Un éclairage sur la foi

גֹּדֶל (godel) - Strong 01433

גֹּדֶל (godel) est un terme hébreu trouvé 13 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par grandeur , gloire, puissant,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original גֹּדֶל Numéro Strong 01433
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 315b
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération godel Phonétique go’- del
Variantes
Origine vient de גָּדַל (gadal, 01431)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 grandeur 9, gloire, puissant, fierté, orgueilleux
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. grandeur
    1. magnificence
    2. orgueil, insolence (mauvais sens)
Synonymes עֶזְרִי (‘Ezriy, 05836)
Occurrences   13 fois dans 13 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Nombres (1), Deutéronome (5), Psaumes (2), Esaïe (2), Ezéchiel (3)
Versets
Nombres 14.19 Pardonne l'iniquité de ce peuple, selon la grandeur (godel) de ta miséricorde, comme tu as pardonné à ce peuple depuis l'Egypte jusqu'ici.
Deutéronome 3.24 Seigneur Eternel, tu as commencé à montrer à ton serviteur ta grandeur (godel) et ta main puissante; car quel dieu y a-t-il, au ciel et sur la terre, qui puisse imiter tes oeuvres et tes hauts faits?
Deutéronome 5.24 et vous dîtes: Voici, l'Eternel, notre Dieu, nous a montré sa gloire et sa grandeur (godel), et nous avons entendu sa voix du milieu du feu; aujourd'hui, nous avons vu que Dieu a parlé à des hommes, et qu'ils sont demeurés vivants.
Deutéronome 9.26 Je priai l'Eternel, et je dis: Seigneur Eternel, ne détruis pas ton peuple, ton héritage, que tu as racheté dans ta grandeur (godel), que tu as fait sortir d'Egypte par ta main puissante.
Deutéronome 11.2 Reconnaissez aujourd'hui-ce que n'ont pu connaître et voir vos enfants-les châtiments de l'Eternel, votre Dieu, sa grandeur (godel), sa main forte et son bras étendu,
Deutéronome 32.3 Car je proclamerai le nom de l'Eternel. Rendez gloire (godel) à notre Dieu!
Psaumes 79.11 Que les gémissements des captifs parviennent jusqu'à toi! Par ton bras puissant (godel) sauve ceux qui vont périr!
Psaumes 150.2 Louez-le pour ses hauts faits! Louez-le selon l'immensité de sa grandeur (godel)!
Esaïe 9.9 (9:8) Tout le peuple en aura connaissance, Ephraïm et les habitants de Samarie, Qui disent avec orgueil et fierté (godel):
Esaïe 10.12 Mais, quand le Seigneur aura accompli toute son oeuvre Sur la montagne de Sion et à Jérusalem, Je punirai le roi d'Assyrie pour le fruit de son coeur orgueilleux (godel), Et pour l'arrogance de ses regards hautains.
Ezéchiel 31.2 Fils de l'homme, dis à Pharaon, roi d'Egypte, et à sa multitude: A qui ressembles-tu dans ta grandeur (godel)?
Ezéchiel 31.7 Il était beau par sa grandeur (godel), par l'étendue de ses branches, Car ses racines plongeaient dans des eaux abondantes.
Ezéchiel 31.18 A qui ressembles-tu ainsi en gloire et en grandeur (godel) Parmi les arbres d'Eden? Tu seras précipité avec les arbres d'Eden Dans les profondeurs de la terre, Tu seras couché au milieu des incirconcis, Avec ceux qui ont péri par l'épée. Voilà Pharaon et toute sa multitude! Dit le Seigneur, l'Eternel.
Mots liés
Notes