Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

γογγυσμός (goggusmos) - Strong 1112

Partager

γογγυσμός (goggusmos) est un terme grec trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par rumeur, murmure, murmurer.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original γογγυσμός Numéro Strong 1112
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 1:735,125
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération goggusmos Phonétique gong-goos-mos'
Variantes
Origine vient de γογγύζω (gogguzo, 1111)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 rumeur, murmure, murmurer
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un murmure, marmonner
    1. un discussion secrète
    2. un mécontentement secret non avoué ouvertement
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Jean (1), Actes (1), Philippiens (1), 1 Pierre (1)
Versets
Jean 7.12 2532 Il y avait dans la foule grande rumeur (goggusmos) à son sujet. Les uns disaient: C'est un homme de bien. D'autres disaient: Non, il égare la multitude.
Actes 6.1 1161 En ce temps-là, le nombre des disciples augmentant, les Hellénistes murmurèrent (goggusmos) contre les Hébreux, parce que leurs veuves étaient négligées dans la distribution qui se faisait chaque jour.
Philippiens 2.14 Faites toutes choses sans murmures (goggusmos) ni hésitations,
1 Pierre 4.9 Exercez l'hospitalité les uns envers les autres, sans murmures (goggusmos).
Mots liés
Notes