הֲלַךְ (halak) - Strong 01981
הֲלַךְ (halak) est un terme araméen
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par marcher , se promener.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | הֲלַךְ | Numéro Strong | 01981 |
|---|---|---|---|
| Langue | araméen | TWOT/TDNT | TWOT 2695 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | halak | Phonétique | hal-ak’ |
| Variantes | |||
| Origine | Araméen correspondant à הָלַךְ (halak, 01980) (comparer הוּךְ (huwk, 01946)) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
marcher 2, se promener 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Daniel (3) Versets Daniel 3.25 Il reprit et dit: Eh bien, je vois quatre hommes sans liens, qui marchent (halak) au milieu du feu, et qui n'ont point de mal; et la figure du quatrième ressemble à celle d'un fils des dieux.
Daniel 4.29 Au bout de douze mois, comme il se promenait (halak) dans le palais royal à Babylone, Daniel 4.37 Maintenant, moi, Nebucadnetsar, je loue, j'exalte et je glorifie le roi des cieux, dont toutes les oeuvres sont vraies et les voies justes, et qui peut abaisser ceux qui marchent (halak) avec orgueil. |
|||
| Mots liés | הוּךְ (huwk, 01946), הֲלָךְ (halak, 01983), הֵם (hem, 01992) | ||
| Notes | |||