Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

הֲלִיכָה (haliykah) - Strong 01979

Partager

הֲלִיכָה (haliykah) est un terme hébreu trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par voyageur, une marche, passer,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original הֲלִיכָה Numéro Strong 01979
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 498c
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération haliykah Phonétique hal-ee-kaw’
Variantes
Origine vient de הָלִיךְ (haliyk, 01978)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 voyageur, une marche, passer, sentier
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. aller, faire, groupe de voyage, chemin
    1. marche, randonnée
    2. caravane
Synonymes
Occurrences   7 fois dans 5 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Job (1), Psaumes (2), Proverbes (2), Nahum (1), Habacuc (1)
Versets
Job 6.19 Les caravanes de Théma fixent le regard, Les voyageurs (haliykah) de Séba sont pleins d'espoir;
Psaumes 68.24 (68:25) Ils voient ta marche (haliykah), ô Dieu! La marche (haliykah) de mon Dieu, de mon roi, dans le sanctuaire.
Proverbes 31.27 Elle veille sur ce qui se passe (haliykah) (haliykah) dans sa maison, Et elle ne mange pas le pain de paresse.
Nahum 2.5 (2:6) Il se souvient de ses vaillants hommes, Mais ils chancellent dans leur marche (haliykah); On se hâte vers les murs, Et l'on se prépare à la défense….
Habacuc 3.6 Il s'arrête, et de l'oeil il mesure la terre; Il regarde, et il fait trembler les nations; Les montagnes éternelles se brisent, Les collines antiques s'abaissent; Les sentiers (haliykah) d'autrefois s'ouvrent devant lui.
Mots liés
Notes