הֲמֻלָּה (hamullah) - Strong 01999
הֲמֻלָּה (hamullah) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par fracas , tumultueux.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | הֲמֻלָּה | Numéro Strong | 01999 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 506a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | hamullah | Phonétique | ham-ool-law’ |
| Variantes | hamuwllah [ham-ool-law’] #Jer 11:16 | ||
| Origine | vient d'une racine | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
fracas 1, tumultueux 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Jérémie (1), Ezéchiel (1) Versets Jérémie 11.16 Olivier verdoyant, remarquable par la beauté de son fruit, Tel est le nom que t'avait donné l'Eternel; Au bruit d'un grand fracas (hamullah), il l'embrase par le feu, Et ses rameaux sont brisés.
Ezéchiel 1.24 J'entendis le bruit de leurs ailes, quand ils marchaient, pareil au bruit de grosses eaux, ou à la voix du Tout-Puissant; c'était un bruit tumultueux (hamullah), comme celui d'une armée; quand ils s'arrêtaient, ils laissaient tomber leurs ailes. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||