Lueur.org - Un éclairage sur la foi

הֵנָּה (hennah) - Strong 02008

הֵנָּה (hennah) est un terme hébreu trouvé 14 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ici, encore, à présent,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original הֵנָּה Numéro Strong 02008
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 510b
Catégorie(s) lexicale(s) adverbe
Translitération hennah Phonétique hane’- naw
Variantes
Origine vient de הֵן (hen, 02004)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 ici, encore, à présent, jusqu'ici, d'aucun côté, çà et là, tel, tourner, en deçà
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. ici, là, maintenant, jusqu'ici
Synonymes עֵין  רִמּוֹן (‘Eyn Rimmown, 05884)
Occurrences   14 fois dans 12 versets de 7 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (5), Nombres (1), Josué (1), Juges (1), 2 Rois (3), Jérémie (2), Daniel (1)
Versets
Genèse 15.16 A la quatrième génération, ils reviendront ici (hennah); car l'iniquité des Amoréens n'est pas encore (hennah) à son comble.
Genèse 21.23 Jure-moi maintenant ici (hennah), par le nom de Dieu, que tu ne tromperas ni moi, ni mes enfants, ni mes petits-enfants, et que tu auras pour moi et le pays où tu séjournes la même bienveillance que j'ai eue pour toi.
Genèse 21.29 Et Abimélec dit à Abraham: Qu (hennah)'est-ce que ces sept jeunes brebis, que tu as mises à part?
Genèse 44.28 L'un étant sorti de chez moi, je pense qu'il a été sans doute déchiré, car je ne l'ai pas revu jusqu'à présent (hennah).
Nombres 14.19 Pardonne l'iniquité de ce peuple, selon la grandeur de ta miséricorde, comme tu as pardonné à ce peuple depuis l'Egypte jusqu'ici (hennah).
Josué 8.20 Les gens d'Aï, ayant regardé derrière eux, virent la fumée de la ville monter vers le ciel, et ils ne purent se sauver d'aucun côté (hennah). Le peuple qui fuyait vers le désert se retourna contre ceux qui le poursuivaient;
Juges 16.13 Delila dit à Samson: Jusqu'à présent (hennah) tu t'es joué de moi, tu m'as dit des mensonges. Déclare-moi avec quoi il faut te lier. Il lui dit: Tu n'as qu'à tisser les sept tresses de ma tête avec la chaîne du tissu.
2 Rois 4.35 Elisée s'éloigna, alla çà (hennah) et là (hennah) par la maison, puis remonta et s'étendit sur l'enfant. Et l'enfant éternua sept fois, et il ouvrit les yeux.
2 Rois 8.7 Elisée se rendit à Damas. Ben-Hadad, roi de Syrie, était malade; et on l'avertit, en disant: L'homme de Dieu est arrivé ici (hennah).
Jérémie 48.47 Mais je ramènerai les captifs de Moab, dans la suite des temps, Dit l'Eternel. Tel (hennah) est le jugement sur Moab.
Jérémie 50.5 Ils s'informeront du chemin de Sion, Ils tourneront (hennah) vers elle leurs regards: Venez, attachez-vous à l'Eternel, Par une alliance éternelle qui ne soit jamais oubliée!
Daniel 12.5 Et moi, Daniel, je regardai, et voici, deux autres hommes se tenaient debout, l'un en deçà (hennah) du bord du fleuve, et l'autre au delà du bord du fleuve.
Mots liés
Notes