הֶרֶג (hereg) - Strong 02027
הֶרֶג (hereg) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par tuer, égorger, carnage.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | הֶרֶג | Numéro Strong | 02027 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 514a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | hereg | Phonétique | heh’- reg |
| Variantes | |||
| Origine | vient de הָרַג (harag, 02026) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
tuer, égorger, carnage
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esther (1), Proverbes (1), Esaïe (2), Ezéchiel (1) Versets Esther 9.5 Les Juifs frappèrent à coups d'épée tous leurs ennemis, ils les tuèrent (hereg) et les firent périr; ils traitèrent comme il leur plut ceux qui leur étaient hostiles.
Proverbes 24.11 Délivre ceux qu'on traîne à la mort, Ceux qu'on va égorger (hereg), sauve-les! Esaïe 27.7 L'Eternel l'a-t-il frappé comme il a frappé ceux qui le frappaient? L'a-t-il tué comme il a tué (hereg) ceux qui le tuaient? Esaïe 30.25 Sur toute haute montagne et sur toute colline élevée, Il y aura des ruisseaux, des courants d'eau, Au jour du grand carnage (hereg), A la chute des tours. Ezéchiel 26.15 Ainsi parle à Tyr le Seigneur, l'Eternel: Au bruit de ta chute, Quand les mourants gémissent, Quand le carnage (hereg) est dans ton sein, Les îles tremblent. |
|||
| Mots liés | הֲרֵגָה (haregah, 02028) | ||
| Notes | |||