הֵרָיוֹן (herown) - Strong 02032
הֵרָיוֹן (herown) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par grossesse, concevoir, conception.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | הֵרָיוֹן | Numéro Strong | 02032 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 515c |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | herown | Phonétique | hay-rone’ |
| Variantes | herayown [hay-raw-yone’] | ||
| Origine | vient de הָרָה (harah, 02029) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
grossesse, concevoir, conception
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), Ruth (1), Osée (1) Versets Genèse 3.16 Il dit à la femme: J'augmenterai la souffrance de tes grossesses (herown), tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi.
Ruth 4.13 Boaz prit Ruth, qui devint sa femme, et il alla vers elle. L'Eternel permit à Ruth de concevoir (herown), et elle enfanta un fils. Osée 9.11 La gloire d'Ephraïm s'envolera comme un oiseau: Plus de naissance, plus de grossesse, plus de conception (herown). |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||