Lueur.org - Un éclairage sur la foi

הִמּוֹ (himmow) - Strong 01994

הִמּוֹ (himmow) est un terme hébreu trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par les, ....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original הִמּוֹ Numéro Strong 01994
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2696
Catégorie(s) lexicale(s) pronom 3ème personne pluriel
Translitération himmow Phonétique him-mo’
Variantes prolongé himmown [him-mone’] (Araméen)
Origine correspondant à הֵם (hem, 01992)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 les, ...
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. ils, eux
    1. ils (sujet)
    2. eux (objet)
Synonymes
Occurrences   11 fois dans 11 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Esdras (8), Daniel (3)
Versets
Esdras 4.10 et les autres peuples que le grand et illustre Osnappar a transportés et établis (himmow) dans la ville de Samarie et autres lieux de ce côté du fleuve, etc.
Esdras 4.23 Aussitôt que la copie de la lettre du roi Artaxerxès eut été lue devant Rehum, Schimschaï, le secrétaire, et leurs collègues, ils allèrent en hâte à Jérusalem vers les Juifs, (himmow) et firent cesser leurs travaux par violence et par force.
Esdras 5.5 Mais l'oeil de Dieu veillait sur les anciens des Juifs. (himmow) Et on laissa continuer les travaux pendant l'envoi d'un rapport à Darius et jusqu'à la réception d'une lettre sur cet objet.
Esdras 5.11 Voici la réponse qu'ils nous ont faite: (himmow) Nous sommes les serviteurs du Dieu des cieux et de la terre, et nous rebâtissons la maison qui avait été construite il y a bien des années; un grand roi d'Israël l'avait bâtie et achevée.
Esdras 5.12 Mais après que nos pères eurent irrité le Dieu des cieux, il les (himmow) livra entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, le Chaldéen, qui détruisit cette maison et emmena le peuple captif à Babylone.
Esdras 5.14 Et même le roi Cyrus ôta du temple de Babylone les ustensiles d'or et d'argent de la maison de Dieu, que Nebucadnetsar avait enlevés du temple de Jérusalem et transportés dans le temple de Babylone, il les (himmow) fit remettre au nommé Scheschbatsar, qu'il établit gouverneur,
Esdras 5.15 et il lui dit: Prends ces ustensiles, va les (himmow) déposer dans le temple de Jérusalem, et que la maison de Dieu soit rebâtie sur le lieu où elle était.
Esdras 7.17 En conséquence, tu auras soin d'acheter avec cet argent des taureaux, des béliers, des agneaux, et ce qui est nécessaire pour les offrandes et les libations, et tu les (himmow) offriras sur l'autel de la maison de votre Dieu à Jérusalem.
Daniel 2.34 Tu regardais, lorsqu'une pierre se détacha sans le secours d'aucune main, frappa les pieds de fer et d'argile de la statue, et les (himmow) mit en pièces.
Daniel 2.35 Alors le fer, l'argile, l'airain, l'argent et l'or, furent brisés ensemble, et devinrent comme la balle qui s'échappe d'une aire en été; le vent les (himmow) emporta, et nulle trace n'en fut retrouvée. Mais la pierre qui avait frappé la statue devint une grande montagne, et remplit toute la terre.
Daniel 3.22 03606 Comme l'ordre du roi était sévère, et que la fournaise était extraordinairement chauffée, la flamme tua les hommes (himmow) qui y avaient jeté Schadrac, Méschac et Abed-Nego.
Mots liés
Notes