ὁδοιπορία (hodoiporia) - Strong 3597
ὁδοιπορία (hodoiporia) est un terme grec
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par voyage , en voyage.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ὁδοιπορία | Numéro Strong | 3597 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | hodoiporia | Phonétique | hod-oy-por-ee’-ah |
| Variantes | |||
| Origine | vient du même mot que ὁδοιπορέω (hodoiporeo, 3596) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
voyage 1, en voyage 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Jean (1), 2 Corinthiens (1) Versets Jean 4.6 1161 Là se trouvait le puits de Jacob. Jésus, fatigué du voyage (hodoiporia), était assis au bord du puits. C'était environ la sixième heure.
2 Corinthiens 11.26 Fréquemment en voyage (hodoiporia), j'ai été en péril sur les fleuves, en péril de la part des brigands, en péril de la part de ceux de ma nation, en péril de la part des païens, en péril dans les villes, en péril dans les déserts, en péril sur la mer, en péril parmi les faux frères. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||