Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

ὅμως (homos) - Strong 3676

Partager

ὅμως (homos) est un terme grec trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par cependant , bien que , non....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ὅμως Numéro Strong 3676
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) adverbe
Translitération homos Phonétique hom’-oce
Variantes
Origine vient de ὁμοῦ (homou, 3674)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 cependant 1, bien que 1, non utilisé 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. néanmoins, encore
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Jean (1), 1 Corinthiens (1), Galates (1)
Versets
Jean 12.42 Cependant (homos), même parmi les chefs, plusieurs crurent en lui; mais, à cause des pharisiens, ils n'en faisaient pas l'aveu, dans la crainte d'être exclus de la synagogue.
1 Corinthiens 14.7 (homos) Si les objets inanimés qui rendent un son, comme une flûte ou une harpe, ne rendent pas des sons distincts, comment reconnaîtra-t-on ce qui est joué sur la flûte ou sur la harpe?
Galates 3.15 Frères je parle à la manière des hommes, une disposition en bonne forme, bien que (homos) faite par un homme, n'est annulée par personne, et personne n'y ajoute.
Mots liés
Notes