ὁμοῦ (homou) - Strong 3674
ὁμοῦ (homou) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ensemble.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ὁμοῦ | Numéro Strong | 3674 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adverbe | ||
| Translitération | homou | Phonétique | hom-oo’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de homos (parent de ἅμα (hama, 260)) comme adverbe | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
ensemble 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | Synonymes de Ensemble, 5807 | ||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Jean (3) Versets Jean 4.36 {2532 Celui qui moissonne reçoit un salaire, et amasse des fruits pour la vie éternelle, afin que celui qui sème et celui qui moissonne se réjouissent ensemble (homou).}
Jean 20.4 1161 Ils couraient tous deux ensemble (homou). Mais l'autre disciple courut plus vite que Pierre, et arriva le premier au sépulcre; Jean 21.2 Simon Pierre, Thomas, appelé Didyme, Nathanaël, de Cana en Galilée, les fils de Zébédée, et deux autres disciples de Jésus, étaient ensemble (homou). |
|||
| Mots liés | ὅμιλος (homilos, 3658), ὁμοθυμαδόν (homothumadon, 3661), ὅμοιος (homoios, 3664), ὁμολογέω (homologeo, 3670), ὁμότεχνος (homotechnos, 3673), ὁμόφρων (homophron, 3675), ὅμως (homos, 3676), συνομορέω (sunomoreo, 4927) | ||
| Notes | |||