Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

ὁμοῦ (homou) - Strong 3674

Partager

ὁμοῦ (homou) est un terme grec trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ensemble.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ὁμοῦ Numéro Strong 3674
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) adverbe
Translitération homou Phonétique hom-oo’
Variantes
Origine vient de homos (parent de ἅμα (hama, 260)) comme adverbe
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 ensemble 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. ensemble: de personnes assemblées
Synonymes Synonymes de Ensemble, 5807
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Jean (3)
Versets
Jean 4.36 {2532 Celui qui moissonne reçoit un salaire, et amasse des fruits pour la vie éternelle, afin que celui qui sème et celui qui moissonne se réjouissent ensemble (homou).}
Jean 20.4 1161 Ils couraient tous deux ensemble (homou). Mais l'autre disciple courut plus vite que Pierre, et arriva le premier au sépulcre;
Jean 21.2 Simon Pierre, Thomas, appelé Didyme, Nathanaël, de Cana en Galilée, les fils de Zébédée, et deux autres disciples de Jésus, étaient ensemble (homou).
Mots liés ὅμιλος (homilos, 3658), ὁμοθυμαδόν (homothumadon, 3661), ὅμοιος (homoios, 3664), ὁμολογέω (homologeo, 3670), ὁμότεχνος (homotechnos, 3673), ὁμόφρων (homophron, 3675), ὅμως (homos, 3676), συνομορέω (sunomoreo, 4927)
Notes