ὡσαννά (hosanna) - Strong 5614
ὡσαννά (hosanna) est un terme grec
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Hosanna.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ὡσαννά | Numéro Strong | 5614 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 9:682,1356 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | interjection | ||
| Translitération | hosanna | Phonétique | ho-san-nah’ |
| Variantes | |||
| Origine | origine: Hébreu יָשַׁע (yasha‘, 03467) et נָא (na’, 04994) | ||
| Traduction littérale | Hosanna = "sauve, maintenant!" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Hosanna 6
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 6 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (3), Marc (2), Jean (1) Versets Matthieu 21.9 1161 Ceux qui précédaient et ceux qui suivaient Jésus criaient: Hosanna (hosanna) au Fils de David! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur! Hosanna (hosanna) dans les lieux très hauts!
Matthieu 21.15 Mais les principaux sacrificateurs et les scribes furent indignés, à la vue des choses merveilleuses qu'il avait faites, et des enfants qui criaient dans le temple: Hosanna (hosanna) au Fils de David! Marc 11.9 2532 Ceux qui précédaient et ceux qui suivaient Jésus criaient: Hosanna (hosanna)! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur! Marc 11.10 Béni soit le règne qui vient, le règne de David, notre père! Hosanna (hosanna) dans les lieux très hauts! Jean 12.13 prirent des branches de palmiers, et allèrent au-devant de lui, en criant: Hosanna (hosanna)! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur, le roi d'Israël! |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||