ὕσσωπος (hussopos) - Strong 5301
ὕσσωπος (hussopos) est un terme grec
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par hysope, branche d'hysope.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ὕσσωπος | Numéro Strong | 5301 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | hussopos | Phonétique | hoos’-so-pos |
| Variantes | |||
| Origine | origine étrangère, אֵזוֹב (‘ezowb, 0231) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
hysope, branche d'hysope
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Jean (1), Hébreux (1) Versets Jean 19.29 3767 Il y avait là un vase plein de vinaigre. Les soldats en remplirent une éponge, et, l'ayant fixée à une branche d'hysope (hussopos), ils l'approchèrent de sa bouche.
Hébreux 9.19 1063 Moïse, après avoir prononcé devant tout le peuple tous les commandements de la loi, prit le sang des veaux et des boucs, avec de l'eau, de la laine écarlate, et de l'hysope (hussopos); et il fit l'aspersion sur le livre lui-même et sur tout le peuple, |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||