Ἰσκαριώθ (Iskariotes) - Strong 2469
Ἰσκαριώθ (Iskariotes) est un terme grec
trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Iscariot.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | Ἰσκαριώθ | Numéro Strong | 2469 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
| Translitération | Iskariotes | Phonétique | is-kar-ee-o'-tace |
| Variantes | |||
| Origine | origine : Hébreu, probablement אִישׁ (‘iysh, 0377) et קִרְיָה (qirya’, 07149) | ||
| Traduction littérale | Iscariot = "homme de Karioth" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Iscariot 11
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 11 fois dans 11 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (2), Marc (2), Luc (2), Jean (5) Versets Matthieu 10.4 Simon le Cananite, et Judas l'Iscariot (Iskariotes), celui qui livra Jésus.
Matthieu 26.14 Alors l'un des douze, appelé Judas Iscariot (Iskariotes), alla vers les principaux sacrificateurs, Marc 3.19 et Judas Iscariot (Iskariotes), celui qui livra Jésus. (3:20) Ils se rendirent à la maison, Marc 14.10 2532 Judas Iscariot (Iskariotes), l'un des douze, alla vers les principaux sacrificateurs, afin de leur livrer Jésus. Luc 6.16 Jude, fils de Jacques; et Judas Iscariot (Iskariotes), qui devint traître. Luc 22.3 Or, Satan entra dans Judas, surnommé Iscariot (Iskariotes), qui était du nombre des douze. Jean 6.71 1161 Il parlait de Judas Iscariot (Iskariotes), fils de Simon; car c'était lui qui devait le livrer, lui, l'un des douze. Jean 12.4 3767 Un de ses disciples, Judas Iscariot (Iskariotes), fils de Simon, celui qui devait le livrer, dit: Jean 13.2 2532 Pendant le souper, lorsque le diable avait déjà inspiré au coeur de Judas Iscariot (Iskariotes), fils de Simon, le dessein de le livrer, Jean 13.26 Jésus répondit: {C'est celui à qui je donnerai le morceau trempé. Et, ayant trempé le morceau, il le donna à Judas, fils de Simon, l'Iscariot (Iskariotes).} Jean 14.22 Jude, non pas l'Iscariot (Iskariotes), lui dit: Seigneur, d'où vient que tu te feras connaître à nous, et non au monde? |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||