Lueur.org - Un éclairage sur la foi

עִוֵּר (‘ivver) - Strong 05787

עִוֵּר (‘ivver) est un terme hébreu trouvé 26 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par aveugle.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original עִוֵּר Numéro Strong 05787
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1586a
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération ‘ivver Phonétique iv-vare’
Variantes
Origine intensif venant de עָוַר (‘avar, 05786)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 aveugle
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. aveugle
    1. aveugle (physiquement)
    2. aveugle (fig.)
Synonymes
Occurrences   26 fois dans 23 versets de 11 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Exode (1), Lévitique (2), Deutéronome (3), 2 Samuel (3), Job (1), Psaumes (1), Esaïe (11), Jérémie (1), Lamentations (1), Sophonie (1), Malachie (1)
Versets
Exode 4.11 L'Eternel lui dit: Qui a fait la bouche de l'homme? et qui rend muet ou sourd, voyant ou aveugle (‘ivver)? N'est-ce pas moi, l'Eternel?
Lévitique 19.14 Tu ne maudiras point un sourd, et tu ne mettras devant un aveugle (‘ivver) rien qui puisse le faire tomber; car tu auras la crainte de ton Dieu. Je suis l'Eternel.
Lévitique 21.18 Tout homme qui aura un défaut corporel ne pourra s'approcher: un homme aveugle (‘ivver), boiteux, ayant le nez camus ou un membre allongé;
Deutéronome 15.21 S'il a quelque défaut, s'il est boiteux ou aveugle (‘ivver), ou s'il a quelque autre difformité, tu ne l'offriras point en sacrifice à l'Eternel, ton Dieu.
Deutéronome 27.18 Maudit soit celui qui fait égarer un aveugle (‘ivver) dans le chemin! Et tout le peuple dira: Amen!
Deutéronome 28.29 et tu tâtonneras en plein midi comme l'aveugle (‘ivver) dans l'obscurité, tu n'auras point de succès dans tes entreprises, et tu seras tous les jours opprimé, dépouillé, et il n'y aura personne pour venir à ton secours.
2 Samuel 5.6 Le roi marcha avec ses gens sur Jérusalem contre les Jébusiens, habitants du pays. Ils dirent à David: Tu n'entreras point ici, car les aveugles (‘ivver) mêmes et les boiteux te repousseront! Ce qui voulait dire: David n'entrera point ici.
2 Samuel 5.8 David avait dit en ce jour: Quiconque battra les Jébusiens et atteindra le canal, quiconque frappera ces boiteux et ces aveugles (‘ivver) qui sont les ennemis de David… -C'est pourquoi l'on dit: L'aveugle (‘ivver) et le boiteux n'entreront point dans la maison.
Job 29.15 J'étais l'oeil de l'aveugle (‘ivver) Et le pied du boiteux.
Psaumes 146.8 L'Eternel ouvre les yeux des aveugles (‘ivver); L'Eternel redresse ceux qui sont courbés; L'Eternel aime les justes.
Esaïe 29.18 En ce jour-là, les sourds entendront les paroles du livre; Et, délivrés de l'obscurité et des ténèbres, Les yeux des aveugles (‘ivver) verront.
Esaïe 35.5 Alors s'ouvriront les yeux des aveugles (‘ivver), S'ouvriront les oreilles des sourds;
Esaïe 42.7 Pour ouvrir les yeux des aveugles (‘ivver), Pour faire sortir de prison le captif, Et de leur cachot ceux qui habitent dans les ténèbres.
Esaïe 42.16 Je ferai marcher les aveugles (‘ivver) sur un chemin qu'ils ne connaissent pas, Je les conduirai par des sentiers qu'ils ignorent; Je changerai devant eux les ténèbres en lumière, Et les endroits tortueux en plaine: Voilà ce que je ferai, et je ne les abandonnerai point.
Esaïe 42.18 Sourds, écoutez! Aveugles (‘ivver), regardez et voyez!
Esaïe 42.19 Qui est aveugle (‘ivver), sinon mon serviteur, Et sourd comme mon messager que j'envoie? Qui est aveugle (‘ivver), comme l'ami de Dieu, Aveugle (‘ivver) comme le serviteur de l'Eternel?
Esaïe 43.8 Qu'on fasse sortir le peuple aveugle (‘ivver), qui a des yeux, Et les sourds, qui ont des oreilles.
Esaïe 56.10 Ses gardiens sont tous aveugles (‘ivver), sans intelligence; Ils sont tous des chiens muets, incapables d'aboyer; Ils ont des rêveries, se tiennent couchés, Aiment à sommeiller.
Esaïe 59.10 Nous tâtonnons comme des aveugles (‘ivver) le long d'un mur, Nous tâtonnons comme ceux qui n'ont point d'yeux; Nous chancelons à midi comme de nuit, Au milieu de l'abondance nous ressemblons à des morts.
Jérémie 31.8 Voici, je les ramène du pays du septentrion, Je les rassemble des extrémités de la terre; Parmi eux sont l'aveugle (‘ivver) et le boiteux, La femme enceinte et celle en travail; C'est une grande multitude, qui revient ici.
Lamentations 4.14 Ils erraient en aveugles (‘ivver) dans les rues, Souillés de sang; On ne pouvait Toucher leurs vêtements.
Sophonie 1.17 Je mettrai les hommes dans la détresse, Et ils marcheront comme des aveugles (‘ivver), Parce qu'ils ont péché contre l'Eternel; Je répandrai leur sang comme de la poussière, Et leur chair comme de l'ordure.
Malachie 1.8 Quand vous offrez en sacrifice une bête aveugle (‘ivver), n'est-ce pas mal? Quand vous en offrez une boiteuse ou infirme, n'est-ce pas mal? Offre-la donc à ton gouverneur! Te recevra-t-il bien, te fera-t-il bon accueil? Dit l'Eternel des armées.
Mots liés עִוָּרוֹן (‘ivvarown, 05788)
Notes