אִי־כָבוֹד (‘Iy-kabowd) - Strong 0350
אִי־כָבוֹד (‘Iy-kabowd) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par I Kabod.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אִי־כָבוֹד | Numéro Strong | 0350 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
| Translitération | ‘Iy-kabowd | Phonétique | ee-kaw-bode’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de אִי (‘iy, 0336) et כָּבוֹד (kabowd, 03519) | ||
| Traduction littérale | I-Kabod = "privé de gloire" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
I Kabod 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Samuel (2) Versets 1 Samuel 4.21 Elle appela l'enfant I-Kabod (‘Iy-kabowd), en disant: La gloire est bannie d'Israël! C'était à cause de la prise de l'arche de Dieu, et à cause de son beau-père et de son mari.
1 Samuel 14.3 Achija, fils d'Achithub, frère d'I-Kabod (‘Iy-kabowd), fils de Phinées, fils d'Eli, sacrificateur de l'Eternel à Silo, portait l'éphod. Le peuple ne savait pas que Jonathan s'en fût allé. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||