עִיר הַתְּמָרִים (‘Iyr hat-Temariym) - Strong 05899
עִיר הַתְּמָרִים (‘Iyr hat-Temariym) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ville des palmiers.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עִיר הַתְּמָרִים | Numéro Strong | 05899 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre de lieu | ||
| Translitération | ‘Iyr hat-Temariym | Phonétique | eer hat-tem-aw-reem’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de עִיר (‘iyr, 05892) et du pluriel de תָּמָר (tamar, 08558) avec article interp. | ||
| Traduction littérale | Ir-Hatmarim = "la ville des palmiers" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
ville des palmiers
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Deutéronome (1), Juges (2), 2 Chroniques (1) Versets Deutéronome 34.3 le midi, les environs du Jourdain, la vallée de Jéricho, la ville des palmiers (‘Iyr hat-Temariym), jusqu'à Tsoar.
Juges 1.16 Les fils du Kénien, beau-père de Moïse, montèrent de la ville des palmiers (‘Iyr hat-Temariym), avec les fils de Juda, dans le désert de Juda au midi d'Arad, et ils allèrent s'établir parmi le peuple. Juges 3.13 Eglon réunit à lui les fils d'Ammon et les Amalécites, et il se mit en marche. Il battit Israël, et ils s'emparèrent de la ville des palmiers (‘Iyr hat-Temariym). 2 Chroniques 28.15 Et les hommes dont les noms viennent d'être mentionnés se levèrent et prirent les captifs; ils employèrent le butin à vêtir tous ceux qui étaient nus, ils leur donnèrent des habits et des chaussures, ils les firent manger et boire, ils les oignirent, ils conduisirent sur des ânes tous ceux qui étaient fatigués, et ils les menèrent à Jéricho, la ville des palmiers (‘Iyr hat-Temariym), auprès de leurs frères. Puis ils retournèrent à Samarie. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||