Lueur.org - Un éclairage sur la foi

אִישׁוֹן (‘iyshown) - Strong 0380

אִישׁוֹן (‘iyshown) est un terme hébreu trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par prunelle , milieu , ténèbres.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original אִישׁוֹן Numéro Strong 0380
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 83b
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération ‘iyshown Phonétique ee-shone’
Variantes
Origine diminutif de אִישׁ (‘iysh, 0376)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 prunelle 3, milieu 2, ténèbres 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. pupille de l'oeil
  2. milieu de la nuit (la plus profonde obscurité)
Synonymes
Occurrences   6 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Deutéronome (1), Psaumes (1), Proverbes (4)
Versets
Deutéronome 32.10 Il l'a trouvé dans une contrée déserte, Dans une solitude aux effroyables hurlements; Il l'a entouré, il en a pris soin, Il l'a gardé comme la prunelle (‘iyshown) de son oeil,
Psaumes 17.8 Garde-moi comme la prunelle (‘iyshown) de l'oeil; Protège-moi, à l'ombre de tes ailes,
Proverbes 7.2 Observe mes préceptes, et tu vivras; Garde mes enseignements comme la prunelle (‘iyshown) de tes yeux.
Proverbes 7.9 C'était au crépuscule, pendant la soirée, Au milieu (‘iyshown) de la nuit et de l'obscurité.
Proverbes 20.20 Si quelqu'un maudit son père et sa mère, Sa lampe s'éteindra au milieu (‘iyshown) (‘iyshown) des ténèbres.
Mots liés
Notes