כָּאָה (ka’ah) - Strong 03512
כָּאָה (ka’ah) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par brisé, affliger, découragé.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | כָּאָה | Numéro Strong | 03512 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 941 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | ka’ah | Phonétique | kaw-aw’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
brisé, affliger, découragé
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (1), Ezéchiel (1), Daniel (1) Versets Psaumes 109.16 Parce qu'il ne s'est pas souvenu d'exercer la miséricorde, Parce qu'il a persécuté le malheureux et l'indigent, Jusqu'à faire mourir l'homme au coeur brisé (ka’ah)!
Ezéchiel 13.22 Parce que vous affligez (ka’ah) le coeur du juste par des mensonges, Quand moi-même je ne l'ai point attristé, Et parce que vous fortifiez les mains du méchant Pour l'empêcher de quitter sa mauvaise voie et pour le faire vivre, Daniel 11.30 Des navires de Kittim s'avanceront contre lui; découragé (ka’ah), il rebroussera. Puis, furieux contre l'alliance sainte, il ne restera pas inactif; à son retour, il portera ses regards sur ceux qui auront abandonné l'alliance sainte. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||