כָּנָה (kanah) - Strong 03655
כָּנָה (kanah) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par flatter, se flatter, bienveillance.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | כָּנָה | Numéro Strong | 03655 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 997 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | kanah | Phonétique | kaw-naw’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
flatter, se flatter, bienveillance
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (2), Esaïe (2) Versets Job 32.21 Je n'aurai point égard à l'apparence, Et je ne flatterai (kanah) personne;
Job 32.22 Car je ne sais pas flatter (kanah): Mon créateur m'enlèverait bien vite. Esaïe 44.5 Celui-ci dira: Je suis à l'Eternel; Celui-là se réclamera du nom de Jacob; Cet autre écrira de sa main: à l'Eternel! Et prononcera (kanah) avec amour le nom d'Israël. Esaïe 45.4 Pour l'amour de mon serviteur Jacob, Et d'Israël, mon élu, Je t'ai appelé par ton nom, Je t'ai parlé avec bienveillance (kanah), avant que tu me connusses. |
|||
| Mots liés | כְּנָת (kenath, 03674) | ||
| Notes | |||