כֵּן (ken) - Strong 03654
כֵּן (ken) est un terme hébreu
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par poux , mouches.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | כֵּן | Numéro Strong | 03654 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 999a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | ken | Phonétique | kane |
| Variantes | |||
| Origine | vient de כָּנַן (kanan, 03661) dans le sens d'accrocher | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
poux 6, mouches 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 7 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (5), Psaumes (1), Esaïe (1) Versets Exode 8.16 (8:12) L'Eternel dit à Moïse: Dis à Aaron: Etends ta verge, et frappe la poussière de la terre. Elle se changera en poux (ken), dans tout le pays d'Egypte.
Exode 8.17 (8:13) Ils firent ainsi. Aaron étendit sa main, avec sa verge, et il frappa la poussière de la terre; et elle fut changée en poux (ken) sur les hommes et sur les animaux. Toute la poussière de la terre fut changée en poux (ken), dans tout le pays d'Egypte. Exode 8.18 (8:14) Les magiciens employèrent leurs enchantements pour produire les poux (ken); mais ils ne purent pas. Les poux (ken) étaient sur les hommes et sur les animaux. Psaumes 105.31 Il dit, et parurent les mouches venimeuses, Les poux (ken) sur tout leur territoire. Esaïe 51.6 Levez les yeux vers le ciel, et regardez en bas sur la terre! Car les cieux s'évanouiront comme une fumée, La terre tombera en lambeaux comme un vêtement, Et ses habitants périront comme des mouches (ken); Mais mon salut durera éternellement, Et ma justice n'aura point de fin. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||