Lueur.org - Un éclairage sur la foi

כֵּן (ken) - Strong 03653

כֵּן (ken) est un terme hébreu trouvé 17 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par charge, base, genre, serrer, à la....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original כֵּן Numéro Strong 03653
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 998a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération ken Phonétique kane
Variantes
Origine même mot que כֵּן (ken, 03651), utilisé comme un nom
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 charge, base, genre, serrer, à la place, remplacer, piédestal
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. base, support, piédestal, fonction, pied, endroit, état
Synonymes
Occurrences   17 fois dans 17 versets de 6 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (2), Exode (7), Lévitique (1), 1 Rois (2), Esaïe (1), Daniel (4)
Versets
Genèse 40.13 Encore trois jours, et Pharaon relèvera ta tête et te rétablira dans ta charge (ken); tu mettras la coupe dans la main de Pharaon, comme tu en avais l'habitude lorsque tu étais son échanson.
Genèse 41.13 Les choses sont arrivées selon l'explication qu'il nous avait donnée. Pharaon me rétablit dans ma charge (ken), et il fit pendre le chef des panetiers.
Exode 30.18 Tu feras une cuve d'airain, avec sa base (ken) d'airain, pour les ablutions; tu la placeras entre la tente d'assignation et l'autel, et tu y mettras de l'eau,
Exode 30.28 l'autel des holocaustes et tous ses ustensiles, la cuve avec sa base (ken).
Exode 31.9 l'autel des holocaustes et tous ses ustensiles, la cuve avec sa base (ken);
Exode 35.16 l'autel des holocaustes, sa grille d'airain, ses barres, et tous ses ustensiles; la cuve avec sa base (ken);
Exode 38.8 Il fit la cuve d'airain, avec sa base (ken) d'airain, en employant les miroirs des femmes qui s'assemblaient à l'entrée de la tente d'assignation.
Exode 39.39 l'autel d'airain, sa grille d'airain, ses barres, et tous ses ustensiles; la cuve avec sa base (ken);
Exode 40.11 Tu oindras la cuve avec sa base (ken), et tu la sanctifieras.
Lévitique 8.11 Il en fit sept fois l'aspersion sur l'autel, et il oignit l'autel et tous ses ustensiles, et la cuve avec sa base (ken), afin de les sanctifier.
1 Rois 7.29 Sur les panneaux qui étaient entre les montants il y avait des lions, des boeufs et des chérubins; et sur les montants, (ken) au-dessus comme au-dessous des lions et des boeufs, il y avait des ornements qui pendaient en festons.
1 Rois 7.31 Le couronnement de la base offrait à son intérieur une ouverture avec un prolongement d'une coudée vers le haut; cette ouverture était ronde, comme pour les ouvrages de ce genre (ken), et elle avait une coudée et demie de largeur; il s'y trouvait aussi des sculptures. Les panneaux étaient carrés, et non arrondis.
Esaïe 33.23 Tes cordages sont relâchés; Ils ne serrent (ken) plus le pied du mât et ne tendent plus les voiles. Alors on partage la dépouille d'un immense butin; Les boiteux même prennent part au pillage:
Daniel 11.7 Un rejeton de ses racines s'élèvera à sa place (ken); il viendra à l'armée, il entrera dans les forteresses du roi du septentrion, il en disposera à son gré, et il se rendra puissant.
Daniel 11.20 Celui qui le remplacera (ken) fera venir un exacteur dans la plus belle partie du royaume, mais en quelques jours il sera brisé, et ce ne sera ni par la colère ni par la guerre.
Daniel 11.21 Un homme méprisé prendra sa place (ken), sans être revêtu de la dignité royale; il paraîtra au milieu de la paix, et s'emparera du royaume par l'intrigue.
Daniel 11.38 Toutefois il honorera le dieu des forteresses sur son piédestal (ken); à ce dieu, que ne connaissaient pas ses pères, il rendra des hommages avec de l'or et de l'argent, avec des pierres précieuses et des objets de prix.
Mots liés
Notes