כַּרְמְלִי (Karmeliy) - Strong 03761
כַּרְמְלִי (Karmeliy) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par de Carmel.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | כַּרְמְלִי | Numéro Strong | 03761 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | Karmeliy | Phonétique | kar-mel-ee’ |
| Variantes | |||
| Origine | patronyme de כַּרְמֶל (Karmel, 03760) | ||
| Traduction littérale | de Carmel (un Carmélite ?) = voir Carmel "terre à jardin" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
de Carmel 5
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Samuel (1), 2 Samuel (3), 1 Chroniques (1) Versets 1 Samuel 30.5 Les deux femmes de David avaient été emmenées, Achinoam de Jizreel, et Abigaïl de Carmel (Karmeliy), femme de Nabal.
2 Samuel 2.2 David y monta, avec ses deux femmes, Achinoam de Jizreel, et Abigaïl de Carmel (Karmeliy), femme de Nabal. 2 Samuel 3.3 le second, Kileab, d'Abigaïl de Carmel (Karmeliy), femme de Nabal; le troisième, Absalom, fils de Maaca, fille de Talmaï, roi de Gueschur; 2 Samuel 23.35 Hetsraï, de Carmel (Karmeliy). Paaraï, d'Arab. 1 Chroniques 11.37 Hetsro, de Carmel (Karmeliy). Naaraï, fils d'Ezbaï. |
|||
| Mots liés | כַּרְמְלִית (Karmeliyth, 03762) | ||
| Notes | |||