Lueur.org - Un éclairage sur la foi

κέρδος (kerdos) - Strong 2771

κέρδος (kerdos) est un terme grec trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par gain.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original κέρδος Numéro Strong 2771
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 3:672,428
Catégorie(s) lexicale(s) nom neutre
Translitération kerdos Phonétique ker’-dos
Variantes
Origine affinité incertaine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 gain 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. gain, avantage
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Philippiens (2), Tite (1)
Versets
Philippiens 1.21 car Christ est ma vie, et la mort m'est un gain (kerdos).
Philippiens 3.7 Mais ces choses qui étaient pour moi des gains (kerdos), je les ai regardées comme une perte, à cause de Christ.
Tite 1.11 auxquels il faut fermer la bouche. Ils bouleversent des familles entières, enseignant pour un gain (kerdos) honteux ce qu'on ne doit pas enseigner.
Mots liés κερδαίνω (kerdaino, 2770), Χαρράν (Charrhan, 5488)
Notes