Lueur.org - Un éclairage sur la foi

κλῆμα (klema) - Strong 2814

κλῆμα (klema) est un terme grec trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par sarment.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original κλῆμα Numéro Strong 2814
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 3:757,441
Catégorie(s) lexicale(s) nom neutre
Translitération klema Phonétique kaly’-mah
Variantes
Origine vient de κλάω (klao, 2806)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 sarment 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. une branche tendre et flexible
  2. particulièrement une pousse ou un sarment de vigne
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Jean (4)
Versets
Jean 15.2 {Tout sarment (klema) qui est en moi et qui ne porte pas de fruit, il le retranche; et tout sarment qui porte du fruit, il l'émonde, afin qu'il porte encore plus de fruit.}
Jean 15.4 {Demeurez en moi, et je demeurerai en vous. Comme le sarment (klema) ne peut de lui-même porter du fruit, s'il ne demeure attaché au cep, ainsi vous ne le pouvez non plus, si vous ne demeurez en moi.}
Jean 15.5 {Je suis le cep, vous êtes les sarments (klema). Celui qui demeure en moi et en qui je demeure porte beaucoup de fruit, car sans moi vous ne pouvez rien faire.}
Jean 15.6 {Si quelqu'un ne demeure pas en moi, il est jeté dehors, comme le sarment (klema), et il sèche; puis on ramasse les sarments, on les jette au feu, et ils brûlent.}
Mots liés
Notes