Lueur.org - Un éclairage sur la foi

κλίμα (klima) - Strong 2824

κλίμα (klima) est un terme grec trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par contrées.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original κλίμα Numéro Strong 2824
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom neutre
Translitération klima Phonétique klee’-mah
Variantes
Origine vient de κλίνω (klino, 2827)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 contrées
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. une inclinaison, une pente, une déclivité
  2. l'inclinaison (supposée) de la terre de l'équateur vers les pôles, une zone
  3. une portion de terre, une région
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Romains (1), 2 Corinthiens (1), Galates (1)
Versets
Romains 15.23 Mais maintenant, n'ayant plus rien qui me retienne dans ces contrées (klima), et ayant depuis plusieurs années le désir d'aller vers vous,
2 Corinthiens 11.10 Par la vérité de Christ qui est en moi, je déclare que ce sujet de gloire ne me sera pas enlevé dans les contrées (klima) de l'Achaïe.
Galates 1.21 J'allai ensuite dans les contrées (klima) de la Syrie et de la Cilicie.
Mots liés
Notes