כּוֹבַע (kowba‘) - Strong 03553
כּוֹבַע (kowba‘) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par casque.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | כּוֹבַע | Numéro Strong | 03553 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 960 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | kowba‘ | Phonétique | ko’- bah |
| Variantes | |||
| Origine | vient d'une racine du sens d'être haut, ou arrondi | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
casque 6
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Samuel (1), 2 Chroniques (1), Esaïe (1), Jérémie (1), Ezéchiel (2) Versets 1 Samuel 17.5 Sur sa tête était un casque (kowba‘) d'airain, et il portait une cuirasse à écailles du poids de cinq mille sicles d'airain.
2 Chroniques 26.14 Ozias leur procura pour toute l'armée des boucliers, des lances, des casques (kowba‘), des cuirasses, des arcs et des frondes. Esaïe 59.17 Il se revêt de la justice comme d'une cuirasse, Et il met sur sa tête le casque (kowba‘) du salut; Il prend la vengeance pour vêtement, Et il se couvre de la jalousie comme d'un manteau. Jérémie 46.4 Attelez les chevaux, Montez, cavaliers! Paraissez avec vos casques (kowba‘), Polissez vos lances, Revêtez la cuirasse!… Ezéchiel 27.10 Ceux de Perse, de Lud et de Puth, servaient dans ton armée, C'étaient des hommes de guerre; Ils suspendaient chez toi le bouclier et le casque (kowba‘), Ils te donnaient de la splendeur. Ezéchiel 38.5 Et avec eux ceux de Perse, d'Ethiopie et de Puth, Tous portant le bouclier et le casque (kowba‘); |
|||
| Mots liés | קוֹבַע (qowba‘, 06959) | ||
| Notes | |||