κυριότης (kuriotes) - Strong 2963
κυριότης (kuriotes) est un terme grec
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par dignité , autorité.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | κυριότης | Numéro Strong | 2963 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 3:1096,486 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | kuriotes | Phonétique | koo-ree-ot’-ace |
| Variantes | |||
| Origine | vient de κύριος (kurios, 2962) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
dignité 2, autorité 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Ephésiens (1), Colossiens (1), 2 Pierre (1), Jude (1) Versets Ephésiens 1.21 au-dessus de toute domination, de toute autorité, de toute puissance, de toute dignité (kuriotes), et de tout nom qui se peut nommer, non seulement dans le siècle présent, mais encore dans le siècle à venir.
Colossiens 1.16 Car en lui ont été créées toutes les choses qui sont dans les cieux et sur la terre, les visibles et les invisibles, trônes, dignités (kuriotes), dominations, autorités. Tout a été créé par lui et pour lui. 2 Pierre 2.10 1161 ceux surtout qui vont après la chair dans un désir d'impureté et qui méprisent l'autorité (kuriotes). Audacieux et arrogants, ils ne craignent pas d'injurier les gloires, Jude 1.8 Malgré cela, ces hommes aussi, entraînés par leurs rêveries, souillent pareillement leur chair, méprisent l'autorité (kuriotes) et injurient les gloires. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||