Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

λαλιά (lalia) - Strong 2981

Partager

λαλιά (lalia) est un terme grec trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par langage , avoir dit , non....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original λαλιά Numéro Strong 2981
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération lalia Phonétique lal-ee-ah’
Variantes
Origine vient de λαλέω (laleo, 2980)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 langage 2, avoir dit 1, non utilisé 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. discours, c'est à dire une histoire
  2. dialecte, mode de langage, prononciation
    1. paroles qui révèlent le pays d'origine du parleur
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (1), Jean (2)
Versets
Matthieu 26.73 1161 Peu après, ceux qui étaient là, s'étant approchés, dirent à Pierre: Certainement tu es aussi de ces gens-là, car ton langage (lalia) te fait reconnaître.
Jean 4.42 et ils disaient à la femme: Ce n'est plus à cause de ce que tu as dit (lalia) que nous croyons; car nous l'avons entendu nous-mêmes, et nous savons qu'il est vraiment le Sauveur du monde.
Jean 8.43 {Pourquoi ne comprenez-vous pas mon langage (lalia)? Parce que vous ne pouvez écouter ma parole.}
Mots liés
Notes