לַיִשׁ (Layish) - Strong 03919
לַיִשׁ (Layish) est un terme hébreu
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Laïs , Laïsch.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | לַיִשׁ | Numéro Strong | 03919 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin; nom propre de lieu | ||
| Translitération | Layish | Phonétique | lah’- yish |
| Variantes | |||
| Origine | même mot que לַיִשׁ (layish, 03918) | ||
| Traduction littérale | Laïs (Laïsch) (Angl. Laish) = "lion" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Laïs 5, Laïsch 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions | n pr m
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Juges (4), 1 Samuel (1), 2 Samuel (1), Esaïe (1) Versets Juges 18.7 Les cinq hommes partirent, et ils arrivèrent à Laïs (Layish). Ils virent le peuple qui y était vivant en sécurité à la manière des Sidoniens, tranquille et sans inquiétude; il n'y avait dans le pays personne qui leur fît le moindre outrage en dominant sur eux; ils étaient éloignés des Sidoniens, et ils n'avaient pas de liaison avec d'autres hommes.
Juges 18.14 Alors les cinq hommes qui étaient allés pour explorer le pays de Laïs (Layish) prirent la parole et dirent à leurs frères: Savez-vous qu'il y a dans ces maisons-là un éphod, des théraphim, une image taillée et une image en fonte? Voyez maintenant ce que vous avez à faire. Juges 18.27 Ils enlevèrent ainsi ce qu'avait fait Mica et emmenèrent le prêtre qui était à son service, et ils tombèrent sur Laïs (Layish), sur un peuple tranquille et en sécurité; ils le passèrent au fil de l'épée, et ils brûlèrent la ville. Juges 18.29 ils l'appelèrent Dan, d'après le nom de Dan, leur père, qui était né à Israël; mais la ville s'appelait auparavant Laïs (Layish). 1 Samuel 25.44 Et Saül avait donné sa fille Mical, femme de David, à Palthi de Gallim, fils de Laïsch (Layish). 2 Samuel 3.15 Isch-Boscheth la fit prendre chez son mari Palthiel, fils de Laïsch (Layish). Esaïe 10.30 Fais éclater ta voix, fille de Gallim! Prends garde, Laïs (Layish)! malheur à toi, Anathoth! |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||