Lueur.org - Un éclairage sur la foi

λεγιών (legeon) - Strong 3003

λεγιών (legeon) est un terme grec trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par légion.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original λεγιών Numéro Strong 3003
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 4:68,505
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération legeon Phonétique leg-eh-ohn’
Variantes
Origine origine : Latin
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 légion 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. une légion, un corps de soldats dont le nombre a été différent selon les époques, et qui, du temps d'Auguste semble avoir été de 6826 hommes, (c'est-à-dire 6100 soldats à pied et 726 cavaliers)
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (1), Marc (2), Luc (1)
Versets
Matthieu 26.53 {2228 Penses-tu que je ne puisse pas invoquer mon Père, qui me donnerait à l'instant plus de douze légions (legeon) d'anges?}
Marc 5.9 Et, il lui demanda: {Quel est ton nom?} Légion (legeon) est mon nom, lui répondit-il, car nous sommes plusieurs.
Marc 5.15 2532 Ils vinrent auprès de Jésus, et ils virent le démoniaque, celui qui avait eu la légion (legeon), assis, vêtu, et dans son bon sens; et ils furent saisis de frayeur.
Luc 8.30 1161 Jésus lui demanda: {Quel est ton nom?} Légion (legeon), répondit-il. Car plusieurs démons étaient entrés en lui.
Mots liés
Notes