Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

λέπρα (lepra) - Strong 3014

Partager

λέπρα (lepra) est un terme grec trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par lèpre.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original λέπρα Numéro Strong 3014
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 4:233,529
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération lepra Phonétique lep’-rah
Variantes
Origine vient du même mot que λεπίς (lepis, 3013)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 lèpre 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. lèpre
  2. maladie cutanée grave, très dangereuse, contagieuse, dont le virus infiltre généralement le corps tout entier, commune en Égypte et en Orient
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (1), Marc (1), Luc (2)
Versets
Matthieu 8.3 2532 Jésus étendit la main, le toucha, et dit: {Je le veux, sois pur}. Aussitôt il fut purifié de sa lèpre (lepra).
Marc 1.42 2532 Aussitôt la lèpre (lepra) le quitta, et il fut purifié.
Luc 5.12 2532 Jésus était dans une des villes; et voici, un homme couvert de lèpre (lepra), l'ayant vu, tomba sur sa face, et lui fit cette prière: Seigneur, si tu le veux, tu peux me rendre pur.
Luc 5.13 2532 Jésus étendit la main, le toucha, et dit: {Je le veux, sois pur.} Aussitôt la lèpre (lepra) le quitta.
Mots liés λεπρός (lepros, 3015)
Notes