Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

λεπρός (lepros) - Strong 3015

Partager

λεπρός (lepros) est un terme grec trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par lépreux.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original λεπρός Numéro Strong 3015
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 4:233,529
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération lepros Phonétique lep-ros’
Variantes
Origine vient du même mot que λέπρα (lepra, 3014)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 lépreux 9
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. couvert de squames, d'écailles, rude
  2. lépreux, affecté de lèpre
Synonymes
Occurrences   9 fois dans 9 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (4), Marc (2), Luc (3)
Versets
Matthieu 8.2 Et voici, un lépreux (lepros) s'étant approché se prosterna devant lui, et dit: Seigneur, si tu le veux, tu peux me rendre pur.
Matthieu 10.8 {Guérissez les malades, ressuscitez les morts, purifiez les lépreux (lepros), chassez les démons. Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement.}
Matthieu 11.5 {les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux (lepros) sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, et la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.}
Matthieu 26.6 Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux (lepros),
Marc 1.40 2532 Un lépreux (lepros) vint à lui; et, se jetant à genoux, il lui dit d'un ton suppliant: Si tu le veux, tu peux me rendre pur.
Marc 14.3 2532 Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux (lepros), une femme entra, pendant qu'il se trouvait à table. Elle tenait un vase d'albâtre, qui renfermait un parfum de nard pur de grand prix; et, ayant rompu le vase, elle répandit le parfum sur la tête de Jésus.
Luc 4.27 {Il y avait aussi plusieurs lépreux (lepros) en Israël du temps d'Elisée, le prophète; et cependant aucun d'eux ne fut purifié, si ce n'est Naaman le Syrien.}
Luc 7.22 Et il leur répondit: {Allez rapporter à Jean ce que vous avez vu et entendu: les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux (lepros) sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.}
Luc 17.12 2532 Comme il entrait dans un village, dix lépreux (lepros) vinrent à sa rencontre. Se tenant à distance,
Mots liés
Notes