λιθόστρωτος (lithostrotos) - Strong 3038
λιθόστρωτος (lithostrotos) est un terme grec
trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par le Pavé.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | λιθόστρωτος | Numéro Strong | 3038 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | lithostrotos | Phonétique | lith-os’-tro-tos |
| Variantes | |||
| Origine | vient de λίθος (lithos, 3037) et d'un dérivé de στρωννύω (stronnumi, 4766) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
le Pavé 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Jean (1) Versets Jean 19.13 3767 Pilate, ayant entendu ces paroles, amena Jésus dehors; et il s'assit sur le tribunal, au lieu appelé le Pavé (lithostrotos), et en hébreu Gabbatha.
|
|||
| Mots liés | |||
| Notes | Le mot pour "pavé" ne se trouve nulle part ailleurs dans le NT, mais son équivalent hébreu se trouve juste une fois dans l'AT; et il est évident que le Saint-Esprit voudrait nos les faire relier. Dans #2Ro 16:17, nous voyons les cas de l'action d'Achaz, qui est la marque consécutive à sa vile apostasie. De même pour Pilate s'abaissant au niveau des Juifs apostats. Dans le premier cas c'était une règle Juive dominée par un idolâtre Gentil; dans le second cas c'est un idolâtre Gentil, qui est dominé par des Juifs ayant rejeté leur Messie! | ||