λυτρόω (lutroo) - Strong 3084
λυτρόω (lutroo) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par délivrer, racheter, être racheté....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | λυτρόω | Numéro Strong | 3084 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 4:349,543 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | lutroo | Phonétique | loo-tro’-o |
| Variantes | |||
| Origine | vient de λύτρον (lutron, 3083) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
délivrer, racheter, être racheté
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Luc (1), Tite (1), 1 Pierre (1) Versets Luc 24.21 1161 Nous espérions que ce serait lui qui délivrerait (lutroo) Israël; mais avec tout cela, voici le troisième jour que ces choses se sont passées.
Tite 2.14 qui s'est donné lui-même pour nous, afin de nous racheter (lutroo) de toute iniquité, et de se faire un peuple qui lui appartienne, purifié par lui et zélé pour les bonnes oeuvres. 1 Pierre 1.18 sachant que ce n'est pas par des choses périssables, par de l'argent ou de l'or, que vous avez été rachetés (lutroo) de la vaine manière de vivre que vous aviez héritée de vos pères, |
|||
| Mots liés | λύτρωσις (lutrosis, 3085), λυτρωτής (lutrotes, 3086) | ||
| Notes | |||