מָסַךְ (macak) - Strong 04537
מָסַךְ (macak) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par mêler , répandre.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מָסַךְ | Numéro Strong | 04537 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | macak | Phonétique | maw-sak’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
mêler 4, répandre 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (1), Proverbes (2), Esaïe (2) Versets Psaumes 102.9 (102:10) Je mange la poussière au lieu de pain, Et je mêle (macak) des larmes à ma boisson,
Proverbes 9.2 Elle a égorgé ses victimes, mêlé (macak) son vin, Et dressé sa table. Proverbes 9.5 Venez, mangez de mon pain, Et buvez du vin que j'ai mêlé (macak); Esaïe 5.22 Malheur à ceux qui ont de la bravoure pour boire du vin, Et de la vaillance pour mêler (macak) des liqueurs fortes; Esaïe 19.14 L'Eternel a répandu (macak) au milieu d'elle un esprit de vertige, Pour qu'ils fassent chanceler les Egyptiens dans tous leurs actes, Comme un homme ivre chancelle en vomissant. |
|||
| Mots liés | מִמְסָךְ (mamcak, 04469), מֶסֶךְ (mecek, 04538) | ||
| Notes | |||