Lueur.org - Un éclairage sur la foi

מַחְלָה (Machlah) - Strong 04244

מַחְלָה (Machlah) est un terme hébreu trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Machla.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original מַחְלָה Numéro Strong 04244
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre féminin
Translitération Machlah Phonétique makh-law’
Variantes
Origine vient de חָלָה (chalah, 02470)
Traduction littérale Machla (Angl. Mahlah) = "maladie"
Traductions dans la Segond 1910 Machla 5
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. l'aînée des 5 filles de Tselophchad, descendant de Manassé
  2. fille de Hammoléketh
Synonymes
Occurrences   5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Nombres (3), Josué (1), 1 Chroniques (1)
Versets
Nombres 26.33 Tselophchad, fils de Hépher, n'eut point de fils, mais il eut des filles. Voici les noms des filles de Tselophchad: Machla (Machlah), Noa, Hogla, Milca et Thirtsa.
Nombres 27.1 07126 Les filles de Tselophchad, fils de Hépher, fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé, des familles de Manassé, fils de Joseph, et dont les noms étaient Machla (Machlah), Noa, Hogla, Milca et Thirtsa,
Nombres 36.11 Machla (Machlah), Thirtsa, Hogla, Milca et Noa, filles de Tselophchad, se marièrent aux fils de leurs oncles;
Josué 17.3 Tselophchad, fils de Hépher, fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé, n'eut point de fils, mais il eut des filles dont voici les noms: Machla (Machlah), Noa, Hogla, Milca et Thirtsa.
1 Chroniques 7.18 Sa soeur Hammoléketh enfanta Ischhod, Abiézer et Machla (Machlah).
Mots liés
Notes