Lueur.org - Un éclairage sur la foi

מָגוֹר  מִסָּבִיב (Magowr mic-Cabiyb) - Strong 04036

מָגוֹר  מִסָּבִיב (Magowr mic-Cabiyb) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Magor Missabib.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original מָגוֹר  מִסָּבִיב Numéro Strong 04036
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Magowr mic-Cabiyb Phonétique maw-gore’ mis-saw-beeb’
Variantes
Origine vient de מָגוֹר (magowr, 04032) et סָבִיב (cabiyb, 05439) avec préposition
Traduction littérale Magor-Missabib = "terreur de chaque côté"
Traductions dans la Segond 1910 Magor Missabib 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. nom prophétique que Jérémie donna à Paschhur son persécuteur, pour prophétiser contre l'idolâtrie de Jérusalem
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Jérémie (1)
Versets
Jérémie 20.3 Mais le lendemain, Paschhur fit sortir Jérémie de prison. Et Jérémie lui dit: Ce n'est pas le nom de Paschhur que l'Eternel te donne, c'est celui de Magor-Missabib (Magowr mic-Cabiyb).
Mots liés
Notes