מְגוּרָה (meguwrah) - Strong 04035
מְגוּרָה (meguwrah) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par frayeur, effroi, grenier.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מְגוּרָה | Numéro Strong | 04035 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 330d |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | meguwrah | Phonétique | meg-oo-raw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de מָגוֹר (magowr, 04032) ou מָגוּר (maguwr, 04033) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
frayeur, effroi, grenier
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (1), Esaïe (1), Aggée (1) Versets Psaumes 34.4 (34:5) J'ai cherché l'Eternel, et il m'a répondu; Il m'a délivré de toutes mes frayeurs (meguwrah).
Esaïe 66.4 Moi aussi, je me complairai dans leur infortune, Et je ferai venir sur eux ce qui cause leur effroi (meguwrah), Parce que j'ai appelé, et qu'ils n'ont point répondu, Parce que j'ai parlé, et qu'ils n'ont point écouté; Mais ils ont fait ce qui est mal à mes yeux, Et ils ont choisi ce qui me déplaît. Aggée 2.19 Y avait-il encore de la semence dans les greniers (meguwrah)? Même la vigne, le figuier, le grenadier et l'olivier, N'ont rien rapporté. Mais dès ce jour je répandrai ma bénédiction. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||