Lueur.org - Un éclairage sur la foi

מַלְכִּיָּה (Malkiyah) - Strong 04441

מַלְכִּיָּה (Malkiyah) est un terme hébreu trouvé 16 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Malkija.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original מַלְכִּיָּה Numéro Strong 04441
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Malkiyah Phonétique mal-kee-yaw’
Variantes Malkiyahuw [mal-kee-yaw’- hoo] #Jer 38:6
Origine vient de מֶלֶךְ (melek, 04428) et יָהּ (Yahh, 03050)
Traduction littérale Malkija (Angl. Malchijah ou Malchiah) = "mon roi est l'Éternel"
Traductions dans la Segond 1910 Malkija 16
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. le père de Paschhur au temps de Jérémie
  2. le chef du 5ème rang de sacrificateurs au temps de David
  3. un des sacrificateurs à la lecture de la loi par Esdras, qui scella l'alliance avec Néhémie, et fut à la dédicace du mur avec Néhémie
  4. un Lévite ancêtre d'Asaph et descendant de Lévi par Guerschon
  5. fils de Pareosch qui renvoya son épouse étrangère sous Esdras
  6. fils d'Harim qui renvoya son épouse étrangère et aida à réparer le mur et la Tour des Fours sous Esdras et Néhémie
  7. fils de Récab, qui répara les murs de Jérusalem
  8. un orfèvre qui aida à la réparation des murs au temps de Néhémie
Synonymes
Occurrences   16 fois dans 15 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 1 Chroniques (3), Esdras (3), Néhémie (7), Jérémie (3)
Versets
1 Chroniques 6.40 fils de Micaël, fils de Baaséja, fils de Malkija (Malkiyah),
1 Chroniques 9.12 Adaja, fils de Jerocham, fils de Paschhur, fils de Malkija (Malkiyah); Maesaï, fils d'Adiel, fils de Jachzéra, fils de Meschullam, fils de Meschillémith, fils d'Immer;
1 Chroniques 24.9 le cinquième, à Malkija (Malkiyah); le sixième, à Mijamin;
Esdras 10.25 Parmi ceux d'Israël: des fils de Pareosch, Ramia, Jizzija, Malkija (Malkiyah), Mijamin, Eléazar, Malkija (Malkiyah) et Benaja;
Esdras 10.31 des fils de Harim, Eliézer, Jischija, Malkija (Malkiyah), Schemaeja, Siméon,
Néhémie 3.11 Une autre portion de la muraille et la tour des fours furent réparées par Malkija (Malkiyah), fils de Harim, et par Haschub, fils de Pachath-Moab.
Néhémie 3.14 Malkija (Malkiyah), fils de Récab, chef du district de Beth-Hakkérem, répara la porte du fumier. Il la bâtit, et en posa les battants, les verrous et les barres.
Néhémie 3.31 Après lui Malkija (Malkiyah), d'entre les orfèvres, travailla jusqu'aux maisons des Néthiniens et des marchands, vis-à-vis de la porte de Miphkad, et jusqu'à la chambre haute du coin.
Néhémie 8.4 Esdras, le scribe, était placé sur une estrade de bois, dressée à cette occasion. Auprès de lui, à sa droite, se tenaient Matthithia, Schéma, Anaja, Urie, Hilkija et Maaséja, et à sa gauche, Pedaja, Mischaël, Malkija (Malkiyah), Haschum, Haschbaddana, Zacharie et Meschullam.
Néhémie 10.3 Paschhur, Amaria, Malkija (Malkiyah),
Néhémie 11.12 et leurs frères occupés au service de la maison, huit cent vingt-deux; Adaja, fils de Jerocham, fils de Pelalia, fils d'Amtsi, fils de Zacharie, fils de Paschhur, fils de Malkija (Malkiyah),
Néhémie 12.42 et Maaséja, Schemaeja, Eléazar, Uzzi, Jochanan, Malkija (Malkiyah), Elam et Ezer. Les chantres se firent entendre, dirigés par Jizrachja.
Jérémie 21.1 La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l'Eternel, lorsque le roi Sédécias lui envoya Paschhur, fils de Malkija (Malkiyah), et Sophonie, fils de Maaséja, le sacrificateur, pour lui dire:
Jérémie 38.1 Schephathia, fils de Matthan, Guedalia, fils de Paschhur, Jucal, fils de Schélémia, et Paschhur, fils de Malkija (Malkiyah), entendirent les paroles que Jérémie adressait à tout le peuple, en disant:
Jérémie 38.6 Alors ils prirent Jérémie, et le jetèrent dans la citerne de Malkija (Malkiyah), fils du roi, laquelle se trouvait dans la cour de la prison; ils descendirent Jérémie avec des cordes. Il n'y avait point d'eau dans la citerne, mais il y avait de la boue; et Jérémie enfonça dans la boue.
Mots liés
Notes